Bimensal é Sinônimo de Bimestral

Bimensal é sinônimo de Bimestral.E mais, para quem não sabe, bimestral na verdade,David,provém [deriva,origina-se] de bimensal.

No Google: Bimestral, bimensal e o tropeço do Houaiss | Sobre Palavras - VEJA ...veja.abril.com.br/blog/sobre.../bimestral-bimensal-e-o-tropeco-do-houais...‎30/08/2012 - Caro Sérgio, desde o lançamento do Houaiss, uma dúvida não me sai da cabeça. A Física diz que é impossível, a Matemática ratifica, ... "....Houaiss, bimestral é:1. relativo ao período de dois meses 2. que dura dois meses; bimestre, bimensal3. que aparece, se faz ou ocorre de dois em dois meses; bimensal."

Dic.Latino Português (Por Francisco Torrinha, professor efetivo no Liceu de Rodrigues de Freitas e da Escola Industrial de Faria Guimarães, antigo professor catedrático da extinta Faculdade de Letras da Universidade de Porto e Subsidiado pela Junta Nacional de Educação para a elaboração desta obra -Dic.Latino Português), ... logo nas primeiras páginas: "Abreviaturas ... < - [tracinho] que provém de"

Pág.,103 (Dic.Latino Português Francisco Torrinha): "bimestris ou bimenstris,e (bis + mestris < mensis), adj. De dois meses..." [Leia nas primeiras páginas] "Abreviaturas ... < - [tracinho] que provém de"

Dic.Michaelis:"pro.vir (lat provenire) vti 1... 2 Derivar, originar-se, proceder, resultar: "Dizer" provém de "dicere."

Aí está, homens de ciência, "dizer provém [deriva, origina-se] de dicere" (Dic.Michaelis). Afirma-nos o professor português, Francisco Torrinha: " bismestris provém [deriva, origina-se] de bis [bi]mensis."

F.Torrinha: "Prefácio da 1ª Edição: ".... Conforme consta do relatório por mim enviado ao Instituto para Alta Cultura......... Para a interpretação do sentido,recorri por vezes ao Dicionário de Freud, ao Latino-Português de Saraiva, ao de Raimundo de Miguel (Diccionário Latino-Espanhol Etimológico,Madri -1926), ao Dictionnaire Etymologique de la Langue Latine por A.Ernout et A. Meillet (Paris -1932), ao Dictionaire Etymologique Latin por M.Bréal et Anatole Bailly etc."

Preste atenção: ".... Para a interpretação de sentido (afirma-nos Torrinha), recorri por vezes ao Dicionário de Freud, ao [Dicionário] Latino-Português de Saraiva....." Dr.Napoleão Mendes de Almeida: ".... bimensal, trimensal é o que se relaciona a dois, a três meses. É assim em latim (Saraiva: menstrualis, bimenstruus, trimenstruus); é assim em inglês (Webster: mensual, bimensal, trimensual)...."

Ora, uma taxa quinzenal corresponde a um período de 15 dias. Uma taxa mensal corresponde a um período de 30 dias. Uma taxa BImensal corresponde a um período de ...? ( Leia, se quiser, o Texto (4382046): Bimensal Não é Sinônimo de Bimestral? Texto (4382686): "Bimensal", Com a Palavra a Gramática e a Matemática.)

No Google:Juros compostos - Excelente apostila. Prof. Ms. Antonio Carlos de ...www.ebah.com.br/content/ABAAAAUxQAG/juros-compostos?9 Mês = 30 9 Bimestre = 60 9 Trimestre= 90 9 Semestre= 180 FÓRMULA DE TAXA ... "...Dada a taxa de juros de 138% ao ano, calcule as taxas proporcionais e as equivalentes, nas seguintes condições: a)Diária; b)quinzenal; c)mensal; d) bimensal."

Se calcularmos determinada taxa "bimensal como taxa ocorrida 2 vezes dentro de um mesmo mês", não erraremos? Tudo está escrito nitidamente: "...:...; b) quinzenal [de 15 em 15 dias] ...; d) bimensal [de 2 em dois meses]...."

Dic.Cândido de Figueiredo(1913): "Bimensal,adj.Relativo ao espaço de dois meses.Que se publica ou se realiza de dois em dois meses.(De bi... + mensal) sinônimo de: bimestral."

Dic.Caldas Aulete,5ª edição,5 volumes (1969),Ed.Delta, pág.351: "Bimensal,adj. que dura dois meses, que aparece ou se faz de dois em dois meses; que se refere ao período de dois meses.// F. Bi...+mensal.... Bimestral,adj. o mesmo que bimensal."

O Dic.Houaiss erra ao dar "beringela" com "g" (escrita corretamente dessa forma em Portugal), no Brasil o certo é com "j": "berinjela." Mas ao dar "bimensal" como sinônimo de "bimestral" não comete erro nenhum. Bimestral na verdade, David, não só é sinônimo de bimensal como também provém [origina-se] de bimensal.