"Bimensal",Com a Palavra a Gramática e a Matemática

Não há dificuldades, "anual" é algo que se publica uma vez por ano. "Mensal" que se publica uma vez por mês. "Bianual" é algo que se publica de dois em dois anos. E "bimensal"?

Dr.Napoleão (Dic. de Questões Vernáculas, pág.188): "Mensal, Bimensal, Bimestral, Trimensal, Trimestral - Mensal significa relativo ao mês, que ocorre uma vez durante o mês, que acontece de mês em mês. De igual forma, bimensal, trimensal é o que se relaciona a dois, a três meses. É assim em latim (Saraiva: menstrualis, bimenstruus, trimenstruus); é assim em inglês (Webster: mensual, bimensal, trimensual).

Se mensal tem uma só forma, bimensal e trimensal têm nessas línguas uma segunda,de significação inteiramente idêntica: latim: bimestris, trimestris; inglês:bimestral,trimestral (o inglês tem uma terceira terceira, normal e comum, decorrente do acréscimo de ly ao substantivo).

E em nosso idioma? Do que decorre de nossos tradicionais e bons dicionários, do que decorre de estudos de composição, o procedimento deve ser o mesmo; veja-se Carlos Góis (mens reveste a forma mes no morfema mestre), Aulete e Cândido de Figueiredo (bimestral, adj. o mesmo que bimensal; trimestral o mesmo que trimensal).

Sem o testemunho de outros dicionários é válida essa afirmação. Se bienal significa 'de dois em dois anos', não é estranhável que bimensal signifique 'de dois em dois meses'.

Bimensal é sinônimo de bimestral, como trimensal é sinônimo de trimestral. Poderá vingar alguma futura distinção de sentido entre essas formas, mas sem nenhum fundamento etimológico. Ademais, 'quinzenal' é forma que não foi enterrada... mente -V. portuguesmente."

No Google:OUVIDORIA EBC RELATÓRIO BIMENSAL JUNHO - JULHO/2011memoria.ebc.com.br/ckfinder/userfiles/files/Relatório%20Julho(1).pdf? forma, das 103 mensagens recebidas no bimestre...: "....OUVIDORIA EBC RELATÓRIO BIMENSAL JUNHO - JULHO/2011...."

E se trouxermos o assunto também para a matemática? No Google: Juros compostos - Excelente apostila. Prof. Ms. Antonio Carlos de ...www.ebah.com.br/content/ABAAAAUxQAG/juros-compostos?9 Mês = 30 9 Bimestre = 60 9 Trimestre= 90 9 Semestre= 180 FÓRMULA DE TAXA ...

"1) Calcule a taxa equivalente à 0,9 % ao dia : a) Mensal b) Bimensal c) ...1. Dada a taxa de juros de 138% ao ano, calcule as taxas proporcionais e as equivalentes, nas seguintes condições: a)Diária; b) quinzenal; c) mensal; d) bimensal; e)trimestral; f)semestral.

2. Dada a taxa de juros de 0,02% ao dia, calcule as taxas proporcionais e a equivalentes nas seguintes condições: a) Quinzenal; b) mensal; c)bimestral; d)trimestral; e) semestral; f) anual; g) quinzenal."

Por acaso a matemática lê e calcula "bimensal" como "quinzenal"?

"Dada a taxa de juros de 138% ao ano, calcule as taxas proporcionais e as equivalentes, nas SEGUINTES CONDIÇÕES: a)Diária; b)QUINZENAL; c) mensal; d) bimensal; e)trimensal......"

Se calcularmos determinada taxa "bimensal como taxa ocorrida 2 vezes dentro de um mesmo mês", não erraremos? Tudo está escrito nitidamente:

"...Dada a taxa de juros de 138% ao ano, calcule as taxas proporcionais e as equivalentes, nas seguintes condições: a)Diária; b)quinzenal; c)mensal; d) bimensal" etc.

Ora, uma taxa quinzenal corresponde a um período de 15 dias. Uma taxa mensal corresponde a um período de 30 dias. Uma taxa BImensal corresponde a um período de ...?

Amigo, se bis e bi (do latim) em muitos casos encerram a ideia de duas vezes, dois elementos ( A publicação será bianual,ou seja,de dois em dois anos) etc ( Dic.Latino Português Francisco Torrinha,pág.103: "bimestris ou bimenstris,e (bis + mestris < mensis), adj. De dois meses...") fácil fica esta compreensão: Bi +anual = (bi)anual =(dois) anos. Bi+ mesal = (bi)mensal = .... Ainda há dúvidas? Bimensal Não é Sinônimo de Bimestral?