Bimensal Não é Sinônimo de Bimestral?

Ora, se bis e bi (do latim) em muitos casos encerram a ideia de duas vezes, dois elementos ( A publicação será bianual,ou seja,de dois em dois anos) etc ( Dic.Latino Português Francisco Torrinha,pág.103: "bimestris ou bimenstris,e (bis + mestris < mensis), adj. De dois meses...") fácil fica esta compreensão: Bi +anual = (bi)anual =(dois) anos. Bi+ mesal = (bi)mensal = (dois) meses.

Dr.Napoleão (Dic. de Questões Vernáculas, pág.188): "Mensal, Bimensal, Bimestral, Trimensal, Trimestral - Mensal significa relativo ao mês, que ocorre uma vez durante o mês, que acontece de mês em mês. De igual forma, bimensal, trimensal é o que se relaciona a dois, a três meses. É assim em latim (Saraiva: menstrualis, bimenstruus, trimenstruus); é assim em inglês (Webster: mensual, bimensal, trimensual).

Se mensal tem uma só forma, bimensal e trimensal têm nessas línguas uma segunda,de significação inteiramente idêntica: latim: bimestris, trimestris; inglês:bimestral,trimestral (o inglês tem uma terceira terceira, normal e comum, decorrente do acréscimo de ly ao substantivo).

E em nosso idioma? Do que decorre de nossos tradicionais e bons dicionários, do que decorre de estudos de composição, o procedimento deve ser o mesmo; veja-se Carlos Góis (mens reveste a forma mes no morfema mestre), Aulete e Cândido de Figueiredo (bimestral, adj. o mesmo que bimensal; trimestral o mesmo que trimensal).

Sem o testemunho de outros dicionários é válida essa afirmação. Se bienal significa 'de dois em dois anos', não é estranhável que bimensal signifique 'de dois em dois meses'.

Bimensal é sinônimo de bimestral, como trimensal é sinônimo de trimestral. Poderá vingar alguma futura distinção de sentido entre essas formas, mas sem nenhum fundamento etimológico. Ademais, 'quinzenal' é forma que não foi enterrada... mente -V. portuguesmente."

Dic.Michaelis: "bimensal,adj (bi+mensal) Que aparece ou se realiza duas vezes por mês: Reuniões bimensais."

No Google: bimensal - Wikcionário pt. wiktionary. org/ wiki/ bimensal&#8206; bimensal. ".... Adjetivo ... bi.men.sal comum aos dois gêneros:que ocorre duas vezes por mês. Sinônimos: quinzenal."

Homens de ciência, quinzenal é algo feito ou que se faz de 15 em 15 dias. Bimensal ou bimestral é algo feito ou que se faz de 2 em 2 meses. Se tri+mensal todos entendemos que é de três em três meses (e não "três vezes" num mesmo mês), por que inventar moda com bi+mensal?

-Quinzenal: Que se publica de 15 em 15 dias.

-Mensal: Que se publica uma vez por mês.

-Bimensal ou bimestral: Que se publica de dois em dois meses.

-Trimensal ou Trimestral:Que se publica de três em três meses.

-Semestral: Que se publica de seis em seis meses.

-Anual:Que se publica uma vez por ano.

-Bianual: Que se publica de dois em dois anos (e não duas vezes no mesmo ano).

Não há dificuldades, "anual" é algo que se publica uma vez por ano. "Mensal" que se publica uma vez por mês. "Bianual" é algo que se publica de dois em dois anos. E "bimensal"?

Dic.de Questões Vernáculas, Ed. Caminho Suave, 1981,pág.188: "... -Mensal significa relativo ao mês, que ocorre uma vez durante o mês, que acontece de mês em mês. De igual forma, bimensal, trimensal é o que se relaciona a dois, a três meses. É assim em latim (Saraiva: menstrualis, bimenstruus, trimenstruus); é assim em inglês (Webster: mensual, bimensal, trimensual).

Se mensal tem uma só forma, bimensal e trimensal têm nessas línguas uma segunda,de significação inteiramente idêntica: latim: bimestris, trimestris; inglês:bimestral,trimestral (o inglês tem uma terceira terceira, normal e comum, decorrente do acréscimo de ly ao substantivo).

E em nosso idioma? Do que decorre de nossos tradicionais e bons dicionários, do que decorre de estudos de composição, o procedimento deve ser o mesmo...." (Dr.Napoleão Mendes de Almeida).