"Vítima Fatal", Há Ainda ...

No Google: A expressão “vítima fatal” - Mundo Educação

www.mundoeducacao.com.br/gramatica/a-expressao-vitima-fatal. htm ‎A expressão vítima fatal se considera como incorreta, haja vista que as vítimas não são fatais, mas sim o acidente.

"A expressão 'vítima fatal' é considerada como incorreta... 'fatal', retratada pelo dicionário:Adj.2g. 1. Determinado pelo fardo (1). 2. Que tem de ser, inevitável. 3. Funesto nefasto [Pl.: - ais].Com base em tais pressupostos, resta-nos admitir que o acidente é que foi fatal, não as vítimas...."

Correção: A expressão "vítima fatal" é considerada correta: ".... 1. Determinado pelo fado.2.Que tem de ser, inevitável." (e não pelo "fardo"). Além do que já foi dito no Texto:4374889: Acidente Com Vítima Fatal, Onde Está o Erro? Há ainda esta possibilidade.

Acidente com vítima fatal =Acidente com vítima irrevogável =Acidente com vítima que não pode ser anulada ou substituída.

Há quem possa substituir ou anular as vítimas fatais =as vítimas irrevogáveis(=as vítimas que não podem ser anuladas ou substituídas) de um acidente? Ora, se não há quem possa revogar tal ou tais acidente(s), é óbvio que não há quem possa revogar [anular,cancelar] a(s) vítima(s) fatal [=irrevogável] (fatais =irrevogáveis), ou há? -É claro que não!

Acidente fatal: Acidente determinado pelo fado.(Acidente) que tem de acontecer, inevitável.3.Funesto, nefasto.4.Mortal (Leia, se quiser, o Texto:4374889: Acidente Com Vítima Fatal, Onde Está o Erro? ).

Dic.Latino Português,Francisco Torrinha,pág.328: "fatalis,e [fatum], adj.1.Fatal:do destino, que contém o destino;profético.2.Designado pelo destino.3.Mortal; funesto.4.fatale,adv.De um modo funesto."

Dic.Português Latino,Francisco Torrinha,pág.570: "Fatal,adj. 1. Irrevogável:fatalis,Verg. 2.Fixado pelo destino..... 3. Funesto: funestus, fatalis..."

Dic.Cândido de Figueiredo: "Fatal,adj. Determinado pelo fado. Irrevogável;infalível. Que produz desgraças, funesto,nocivo: mulher fatal.(Lat.fatalis)."

Dic.Michaelis on(Idem o Michaelis 2000 e O Dic. Melhoramentos): "fatal,adj (lat fatale) 1 Prescrito pelo fado ou destino. 2 Decisivo, infalível, irrevogável. 3 Improrrogável: Prazo fatal. 4 Inevitável. 5 Que causa desgraças; desastroso. 6 Que causa a morte; mortal, letal."

(Mortal,adj. fatal) Leia,se quiser, o Texto:4374889: Acidente Com Vítima Fatal, Onde Está o Erro?

E assim também corretamente: Dic.Português -Latino (Torrinha),pág.695:"irrevogável,adj. Que se não pode revogar ou mudar...."

No Google (JusBrasil www. jusbrasil. com. br/jurisprudencia...):"ACIDENTE COM VÍTIMA FATAL ..."

-"Acidente com vítima fatal = acidente com vítima irrevogável = acidente com vítima que não se pode revogar (anular...) ou mudar [substituir]. Acidente com vítima fatal, onde está o erro?