MÚTUO x RECÍPROCO

Embora já existam dicionários, no Brasil e em Portugal, dando esses verbos como sinônimos, recomenda-se, a bem da norma culta, diferençá-los em sua real significação.

“Mútuo”, em sua escorreita acepção, é o que se faz de uma parte e de outra, e exprime a simples ideia de dar e receber de ambas as partes; é um ato voluntário e livre.

Exemplo:

Assim que se conheceram, Ludêncio e Filisbina sentiram simpatia mútua.

“Recíproco”, por sua vez, exprime a ação de dar ou fazer de uma parte conforme é dado ou feito da outra parte; é uma reação devida e exigida.

Exemplo:

Professores e alunos mantêm direitos e deveres recíprocos.

Para reflexão: “Ter razão é tão perigoso que muitas pessoas acham melhor não ter nenhuma.” — Carlos Drummond de Andrade