Quer-se Fazer ...

Eduardo Carlos Pereira, Gramática Expositiva,... 1907... Exemplar nº 0641, pag.136. " III -Quanto Ao Complemento....: TRANSITIVO é o verbo ativo cuja ação passa diretamente do sujeito, que é o seu agente, para um OBJETO, que é o seu PACIENTE....... Conhece-se facilmente o verbo transitivo e o seu objeto, podendo formular-se DEPOIS do verbo tomado com seu sujeito a pergunta - O QUÊ? si se trata de coisa, e QUEM? si se trata de pessoa, como p.ex.: Bruto assassinou -quem? Resposta: a César [objeto direto de assassinou]. O caçador feriu -o quê? Resposta: o tigre [objeto direto de feriu]...."

-Quer-se ferir -o quê? Resposta: o tigre [objeto direto de ferir].

Gramática Metódica (4ª FUNÇÃO - Passividade, pág.217) , 1986, dr. Napoleão Mendes de Almeida ( Abra a Metódica e irá ler: Procura-se [há uma flecha indicando logo abaixo - verbo passivo] anular [há outra flecha indicando logo abaixo - sujeito. Além destes dizeres]: " .... HÁ CASOS, PORÉM, EM QUE SE NOTA, EVIDENTEMENTE, QUE O INFINITIVO É QUE É O SUJEITO. Procura-se (verbo passivo) anular (sujeito) as nomeações...."

-Procura-se anular -o quê? Resposta: as nomeações: objeto direto de anular. "Procura-se anular as nomeações" é o mesmo que "Anular as nomeações procura-se" que é o mesmo que "Anular as nomeações é procurado".

Coloque QUE ou QUEM ANTES do verbo e encontre o sujeito. QUE se procura? [QUE é procurado?] Resposta: anular (sujeito passivo) (e essa passividade está aí expressa pelo pronome apassivador se: procura-se). Que é que se procura anular? (Ou Procura-se anular o quê?) Resposta: as nomeações: objeto direto (complemento exigido pelo verbo anular).

-Quer-se (verbo passivo) ferir (sujeito passivo) o tigre (objeto direto do verbo ferir).

João Ribeiro ( Gramática Portuguesa:Curso Superior.22ª edição..., 1933. Idem a Gramática Portuguesa:3º ano 3ª edição ... Livraria Clássica..., 1889 do mesmo autor,ou seja,João Ribeiro): "... Quer-se inverter as leis, e nunca querem-se inverter as leis. Neste caso, é evidente que o ÚNICO sujeito possível é inverter."

-Quer-se inverter as leis. Que se quer? (Que é querido?) - Inverter (O ÚNICO SUJEITO POSSÍVEL). Quer-se inverter -o quê? -As leis (objeto direto de inverter). Quer-se ferir o tigre. Que se quer? (Que é querido?) -Ferir (O ÚNICO SUJEITO POSSÍVEL). Quer-se ferir -o quê? -O tigre (objeto direto de ferir).

Júlio Ribeiro (Gramática Portuguesa. Exemplar nº 1925...: Jorge Seckler, 1881...): ".... O sujeito, se é um infinito de verbo, pode ser ampliado pelo objeto ou por um adjunto adverbial, ex.: 'Perdoar INJÚRIAS é dever do sábio' - 'Brincar COM FOGO é perigoso'."

-Perdoar injúrias é dever do sábio. Que é dever do sábio?-Perdoar: sujeito. É dever do sábio perdoar -o quê? -Injúrias:objeto direto do verbo perdoar. João Ribeiro: "... Quer-se inverter as leis, e nunca querem-se inverter as leis. Neste caso, é evidente que o ÚNICO sujeito possível é inverter."

E assim: Quer-se perdoar injúrias. Que se quer? (Que é querido?) -Perdoar: ÚNICO SUJEITO POSSÍVEL. -Quer-se perdoar -o quê? INJÚRIAS: objeto direto do verbo [INFINITIVO] perdoar.

Doutor Napoleão Mendes de Almeida (Gramática Latina): " .... Maria ganhou -não são orações de sentido inteirado, pois não sabemos que foi que eu escrevi, que foi que ele perdeu, que seguramos nós, que ganhou Maria; os verbos que nessas orações entram exigem um termo que lhes complete o sentido, e a oração toda passará a ter três termos: sujeito, verbo e complemento: eu escrevi uma carta, ele perdeu a carteira, nós seguramos o ladrão. Maria ganhou um colar...."

Agora vamos tentar isto: Quer-se comprar. -Quer-se fazer.-Quer-se demolir. Quer-se ganhar.Procura-se anular etc (pegando carona com o dr.Napoleão) não são orações de sentido inteirado, pois não sabemos que se quer comprar, que se quer fazer, que se quer demolir, que se quer ganhar, que se procura anular; os verbos que nessas orações entram EXIGEM um termo que lhes complete o sentido, e a oração toda passará a ter três termos: sujeito, verbo e complemento:Quer-se ganhar UM COLAR. Procura-se anular AS NOMEAÇÕES. Quer-se demolir ESSES MUROS.

Quer-se comprar tomates.-Que se quer?(Que é querido?) -Comprar (único sujeito possível) -Que é que se quer comprar? (Ou quer-se comprar -o quê?)-Tomates:objeto direto de comprar.

-Quer-se inverter -o quê? -As leis:objeto direto do infinitivo inverter (v.tr.)

João Ribeiro: "... Quer-se inverter as leis, e nunca querem-se inverter as leis. Neste caso, é evidente que o ÚNICO sujeito possível é inverter."

-Quer-se fazer -o quê? -Os balancetes contábeis:objeto direto do infinitivo fazer (v.tr.). Pegando carona com João Ribeiro: Quer-se fazer os balancetes contábeis, e nunca "querem-se" fazer os balancetes contábeis. Neste caso, é evidente que o ÚNICO sujeito possível é fazer.