Questionamento interessante E PERTINENTE esse apresentado, em "comentários", pela colega recantista "CURIOSA ESPERANÇA" / CE...
Questionamento :
Por que a palavra COLCHA é escrita com CH (e não com X),
sabendo-se que constitui um ditongo (consonantal) o encontro OL (por
ser pronunciado como OU) e que, pelas regras gramaticais, depois de
um ditongo, se deve empregar X e não, CH ?
Minha jovem, na falta momentânea de um argumento mais consistente, quero crer que tal fato (o emprego de CH e não, X nessa palavra) tem possivelmente como justificativas :
1 ) A grande maioria das gramáticas ainda não reconhece a existência
da figura do DITONGO CONSONANTAL. E, se ele não é reconhecido
oficialmente , é como se ele não existisse.
2 ) Em função dessa (suposta) inexistência do DITONGO CONSONANTAL,
deixa de ser aplicável a regra de emprego do X que nos recomenda
o emprego dele após um ditongo. Neste caso, para aqueles que não
reconhecem a existência desse tipo de ditongo, deve-se tomar por
base A GRAFIA do encontro OL (ó e ele) e não a pronúncia efetiva-
mente praticada (ó e u).
É mininamente razoável tal explicação ? Tomara.
Mas, reitero : é bastante pertinente e interessan-
te esse seu questionamento. É de questionamentos como esse de que necessitamos para enriquecer cada vez mais nosso conhecimento em
torno de nossa língua. Espero que repita tal visita à nossa humilde
página e a recomende a amigos e colegas que gostam de gramática de nossa língua.