CAÍA A TARDE ou CAÍA À TARDE?

_______________________________________________

Descomplicando a Língua

Não ocorre crase no [a] da expressão a tarde. Ocorre a crase quando dois [as] se encontram. Em caía a tarde, ocorre apenas o artigo "a", pois a tarde é o sujeito da forma verbal caía, ou seja, o que caía?

Caso o período fosse: "Paulo, à tarde, caía fora", aí sim, o empregamos o acento grave (indicador da ocorrência de crase). Ao dizemos: Paulo, à tarde, caía fora, o sujeito do verbo é Paulo que, no período da tarde, caía fora. Dizemos, então, que a expressão à tarde funciona como adjunto adverbial de tempo. Quando Paulo caia fora?

O princípio vale para as locuções adverbiais em geral, desde que seu núcleo seja uma palavra feminina. Assim: "Fique à vontade" (circunstância de modo), "Sentou-se à mesa" (circunstância de lugar).

Exceção costuma fazer-se às locuções adverbiais de instrumento:

●   Escrever a caneta, a tinta ou a lápis.

●   Carro movido a gasolina.

●   Barco a vela

São exemplos de locuções adverbiais formadas pela preposição [a] + artigo [a]: à distância, à toa, à vontade, às pressas, às claras, à mão, às vezes, à esquerda, à direita, etc.:

●   O professor saiu às pressas.

●   O segredo é sempre virar à direita.

____________________

Para maiores informações sobre o assunto ver: Cegalla, Domingos Paschoal, Novíssima Gramática da Língua Portuguesa; Editora Nacional, 2005. / Savioli, Francisco Platão. Gramática em 44 lições. Ed. Ática, São Paulo, 1993.

Se você encontrar erros (inclusive de português), por favor, me informe.

Agradeço a leitura e, antecipadamente, qualquer comentário. Volte Sempre!