COLOCAÇÃO PRONOMINAL

Colocação Pronominal refere-se à colocação dos pronomes átonos. São pronomes pessoais oblíquos átonos:

ME

TE

SE, LHE, O, A

NOS

VOS

SE, LHES, OS, AS

Esses pronomes podem ocupar três diferentes posições em relação ao verbo:

Proclítica — colocados antes do verbo:

Nunca os esqueceremos.

Mesoclítica — colocados no meio do verbo:

Dar-lhe-ei um belo presente.

Enclítica — colocados depois do verbo:

Sinto-me feliz.

• Próclise

Devemos empregar a próclise quando houver:

a. palavras ou expressões negativas:

Não a vi.

Em hipótese alguma o perdoarias?

b. advérbios:

Já te deram o presente?

c. pronomes indefinidos:

Alguém lhe entregou o relatório.

d. pronomes interrogativos:

Quem vos chamou?

e. pronomes relativos:

Este é o quadro que me agrada.

f. conjunções subordinativas:

Quando nos viram, acenaram.

g. frases optativas com o sujeito anteposto:

Deus te guarde, meu rapaz.

• Mesóclise

Devemos empregar a mesóclise quando o verbo estiver:

a. no futuro do presente:

Contar-lhe-emos uma historia.

b. no futuro do pretérito:

Emprestar-te-ia o carro, se pudesse.

Nota: Se houver, na frase, palavra ou expressão que provoque a próclise, deve-se empregá-la:

Não lhe contaremos uma história.

• Ênclise

Devemos empregar a ênclise:

a. com oração iniciada por verbo:

Dê-me os envelopes, por favor.

b. com o imperativo afirmativo:

Fábio, dirija-se à secretaria.

c. com o gerúndio:

Eles caminhavam, aproximando-se do parque.

Observação — se o gerúndio estiver precedido pela preposição EM, deve-se empregar a próclise:

Em se plantando, tudo dá.

d. com frase interrogativa e verbo no infinitivo:

Como encontrá-la?

NOTA — Se houver, na frase, palavra ou expressão que provoque a próclise, deve-se empregá-la:

Fábio, não se dirija à secretaria.

Colocação dos Pronomes em Locuções Verbais

Nas locuções verbais é preciso não esquecer que:

1. quando o verbo principal está no infinitivo, o pronome pode vir antes dos dois verbos, entre os dois ou após os dois:

Ela lhe podia contar a verdade.

Ela podia-lhe contar a verdade.

Ela podia contar-lhe a verdade.

2. quando o verbo principal está no gerúndio, o pronome pode vir entre os dois verbos ou após o segundo:

As oportunidades iam-se apresentando.

As oportunidades iam apresentando-se.

3. quando o verbo principal está no particípio, o pronome pode vir antes do primeiro verbo ou entre os dois:

O livro me foi dado pelo professor.

O livro foi-me dado pelo professor.

Há um tipo de colocação que recebe o nome de APOSSÍNCLISE. É a intercalação de palavra, ou palavras, entre o verbo e o pronome átono:

Quem rosas colhe sem lhe a mão sangrar? (Antero de Quental)