BODAS E CURIOSIDADES (SURPRESAS DA NOSSA LÍNGUA)

A nossa língua portuguesa é surpreendente. Surpreenda-se, pois, com este texto. Ele é resultado de uma consulta aos Dicionários AURÉLIO (2004) e HOUAISS (2009). Aproveite-o!

BODAS DE MADEIRA - Aniversário de cinco (5) anos de casamento.

BODAS DE ESTANHO - Aniversário de dez (10) anos de casamento.

BODAS DE CRISTAL - Aniversário de quinze (15) anos de casamento.

BODAS DE PORCELANA - Aniversário de vinte (20) anos de casamento.

BODAS DE PRATA - Aniversário de vinte e cinco (25) anos de casamento.

BODAS DE PÉROLA - Aniversário de trinta (30) anos de casamento.

BODAS DE CORAL - Aniversário de trinta e cinco (35) anos de casamento.

BODAS DE ESMERALDA - Aniversário de quarenta (40) anos de casamento.

BODAS DE RUBI - Aniversário de quarenta e cinco (45) anos de casamento.

BODAS DE OURO - Aniversário de cinquenta (50) anos de casamento.

BODAS DE DIAMANTE - Aniversário de sessenta (60) anos de casamento.

BODAS DE PLATINA (De acordo com o Dicionário AURÉLIO, 2004) ou BODAS DE FERRO (De acordo com o Dicionário HOUAISS, 2009) - Aniversário de sessenta e cinco (65) anos de casamento.

BODAS DE BRILHANTE - Aniversário de setenta e cinco (75) anos de casamento.

Atenção:

A palavra "Bodas", significando “enlace matrimonial; casamento. Festa ou banquete com que se celebram as núpcias. Voto de mulher que se consagra à vida religiosa, que se torna freira”, é pronunciada com a letra "o" fechada, ou seja, bodas (ô).

Boda (ó), com “o” aberto, é substantivo feminino e, no Brasil, tem o significado de “mulata, mestiça”. O plural é bodas (ó).

O Dicionário AURÉLIO (2004) sugere que confrontemos (cf.) boda (ô), pl. bodas (ô), boda (ó) e bodas (ó), do verbo bodar.

Observação:

“Bodar” significa, conforme a linguagem comum, “ficar em estado de bode (mal-estar) por ingestão de tóxico”. Significa “ficar em má situação”. Conjugação: eu bodo (ó), tu bodas (ó), ele/ela boda (ó) etc.

Isso é magnífico!!!