Resposta à questão apresentada (nos "comentários") pelo colega recantista, DaniBertollo / PR (ref. a uma CLASSIFICAÇÃO ORACIONAL)

(Preliminarmente, desejaríamos pedir e contar com

a gentileza da permissão do nosso colega acima para transpor para es-

ta publicação a questão por ele levantada, dada a sua relevância, para

fins de análise sintático-gramatical. Ao mesmo tempo, damos-lhe as

boas-vindas à nossa humilde página e agradecemos pela expressiva

participação. Um grande abraço, colega!).

Mas, vamos à questão...

QUESTIONAMENTOS LEVANTADOS :

No período (composto por subordinação) "acredita-se/ que a mãe se aproximará de Davi" :

- A 2a. oração ("que a mãe se aproximará de Davi") é do tipo

subordinada substantiva SUBJETIVA, OBJETIVA DIRETA ou

OBJETIVA INDIRETA ?

- Se o verbo ACREDITAR (objeto de uma de nossas publicações

anteriores e que gerou tais questionamentos) pode ser tran-

sitivo (=aquele que, por não ter sentido completo, necessita

ou de um objeto direto ou de um objeto indireto para comple-

tá-lo), poderá ser considerado ("acredita-se") na forma pas-

siva sintética ?

Respondendo :

1) A classificação "menos gramaticalmente traumática" para a 2a.

oração do período acima, EMBORA COM SÉRIAS RESTRIÇÕES

GRAMATICAIS, "seria", no nosso entendimento, SUBORDINADA

SUBSTANTIVA OBJETIVA DIRETA, porque representa (-ria) o ob-

jeto direto da oração principal ("acredita-se"), respondendo a

pergunta (imprópria) : "acredita-se O QUÊ ?" (A pergunta ade-

quada, sob a ótica regencial, deveria ser : "acredita-se EM QUÊ?).

Toda a dúvida levantada pelo colega - e que é a mesma de muitos

de nós professores da disciplina - decorre, a nosso ver, da inade-

quada REGÊNCIA VERBAL do verbo "acreditar" , quando é classifi-

cado como transitivo direto, pois, para nós, quem acredita, ACRE-

DITA E M algo ou alguém e não, algo ou alguém (ou seja : o

verbo acreditar DEVERIA SER, quanto à regência - que exige a

preposição "em" - TRANSITIVO INDIRETO).

Mas, tal imperfeição regencial (o verbo "acreditar" permitir a

classificação como TRANSITIVO INDIRETO) já se consagrou

popularmente e, quando isso, ocorre, adeus, normas gramaticais!

Resumindo, a classificação por você considerada (substantiva

objetiva direta) é a menos gramaticalmente imperfeita. Concor-

daríamos - mesmo com restrições - com tal classificação.

2) A oração "acredita-se" NÃO ESTÁ, EM NENHUMA HIPÓTESE, NA

VOZ PASSIVA SINTÉTICA. Para que tal ocorrese, a forma verbal

"acredita-se" teria que permitir - mas não permite - a transforma-

ção em VOZ PASSIVA ANALÍTICA (como ocorre em : "vendem-se

livros" : voz passiva sintética que, convertida para a passiva ana-

lítica, seria : livros SÃO VENDIDOS).

Assim sendo, o "se" (posposto a "acredita") É ÍNDICE DE INDETER-

MINAÇÃO DO SUJEITO. Na oração "acredita-se", o sujeito é, por-

tanto, do tipo INDETERMINADO (que, relembrando aos outros lei-

tores, é aquele que ocorre : na situação acima, ou seja, quando

o verbo está na 3a. pessoa do singular seguido do índice de inde-

terminação do sujeito - "se" - (não permitindo conversão para a

voz passiva analítica) ou na 3a. pessoa do plural, quando a forma

verbal está desacompanhada do pronome pessoal ELES/ELAS/VO-

CÊS (como ocorre em "Assaltaram o açougue").

(Porém, para finalizar, mas colocando mais

lenha na discussão, há um detalhe que deixamos por último : Há, a

nosso ver, a possibilidade de DOIS TIPOS DE PERGUNTA EM TORNO

DO VERBO ACREDITAR :

1) PRIMEIRA PERGUNTA :

Feita A O verbo : o que se acredita ? (ainda que,

novamente destacamos, A REGÊNCIA VERBAL estaria incorreta).

Neste caso, a resposta "que a mãe se aproximará de

Davi" (por ser SUJEITO) corresponderia a uma ORAÇÃO SUBORDINADA SUBSTANTIVA SUBJETIVA (apesar de termos aprendido, desde as primeiras séries, que a oração subjetiva é, dentre outros casos, predominantemente, formada pelas seguintes expressões : "é preciso", "é necessário", "é conveniente..." ).

2) SEGUNDA PERGUNTA :

Feita P E L O verbo : acredita-se o quê ? (novamente,

com regência verbal incorreta, mas popularmente consagrada).

A resposta "que a mãe se aproximará de Davi" (por ser

OBJETO DIRETO) corresponderia a uma ORAÇÃO SUBORDINADA SUBS-

TANTIVA OBJETIVA DIRETA.

É, meu caro, essa discussão dá muito pano

para manga...caso queira continuar a refletirmos conjuntamente, re-

torne ao assunto.

Eta, linguinha esta nossa !