Qual a grafia (forma de escrever) correta : "sem vergonha" (sem hífen) ou "sem-vergonha" (com hífen) ?
Ambas as formas são corretas, por indicarem
sentidos diferentes.
SEM VERGONHA (sem hífen) :
É um SUBSTANTIVO ABSTRATO (vergonha) prece-dido da preposição SEM.
Significa : aquele que não é vergonhoso, inibido,
introspectivo, aquele que age com naturalidade em qualquer circuns-
tância.
Ex.: Aquele palestrante, mesmo sem dominar bas-
tante o tema sobre o qual irá discorrer, apresenta-se SEM VERGONHA
diante da plateia.
SEM-VERGONHA (com hífen).
Funciona como ADJETIVO, por indicar UMA CARAC-
TERÍSTICA COMPORTAMENTAL de uma pessoa. É sempre empregado
em sentido pejorativo, correspondendo a uma ofensa.
Significado : safado, cínico, desprovido de dignida-
de.
Ex.: O vizinho do número 73 é um perfeito SEM-
VERGONHA : mesmo traído sistematicamente pela esposa, sempre a
ela retorna.