A LOCUÇÃO “A TEOR DE”

Não se conhece, a exemplo da locução “a nível de”, justificativa para a locução “a teor de”, a qual, segundo pesquisas feitas, parece não ser vernácula. Não encontramos, nas obras dos bons escritores que possuímos, a referida locução e, a que tudo indica, foi ela criada como a já conhecida e “condenada” expressão “a nível de”.

Por outro lado, não registram os gramáticos e dicionaristas a eventual possiblidade de emprego da locução “a teor de” com o significado de conjunção conformativa, devendo dita locução, por isso e a bem do idioma, ser substituída com vantagem por “como”, “conforme”, “consoante”, “nos termos de”, “de conformidade com”.

Em razão dos apontamentos acima, desaconselha-se – dissemos desaconselha-se! – o uso da locução “a teor de”, visto não se tratar de locução vernácula, genuína.

“O objetivo das questões ou da discussão não deve ser a vitória e sim o aperfeiçoamento.” – Joseph Joubert