E Agora, José, Que Tal Um Saramago?

José Saramago (Ensaio Sobre a Cegueira): "....Já dentro do prédio, o cego disse, Muito obrigado, desculpe o transtorno que lhe causei,...."

Fernando Sabino (O Gato Sou Eu): "....- Tudo bem. Desculpe o incômodo. Boa noite."

Machado de Assis(Correspondências a J.Veríssimo): ".... Desculpe a letra e o desalinho...."

Caldas Aulete,Editora Delta,5ª edição,pág.1107: "Desalinho,s.m..... DESARRANJO....//... PERTURBAÇÃO......//...pág.1114: DESARRANJO, s.m...... // TRANSTORNO, INCÔMODO,..."

Dic.Michaelis 2000, volume 1,pág.664 "Desalinho sm (des+alinho) 1 Falta de alinhamento ou de alinho. 2.DESARRANJO...., PERTURBAÇÃO.... //...pág.667:desarranjo sm(des+arranjo) 1 Ação ou efeito de desarranjar. 2.DESALINHO... 3... 4.... 5 CONTRATEMPO, INCÔMODO, TRANSTORNO......"

E agora, José, que tal um Saramago? Por acaso dizer ou escrever "desculpe a letra e o desalinho" não é o mesmo que dizer e escrever "desculpe a letra e o transtorno?"