REFERÊNCIAS: DICIONÁRIO VORTARO MEDICINA MEDICINO PORTUGUÊS ESPERANTO
RADIODIAGNÓSTICO = RADIODIAGNOZO
RADIÔNICA = RADIONIKO
RADIOTERAPIA = RADIOTERAPIO
RAIO-X = X-RADIOJ
RAIVA = RABIO
RAQUÍTICO = GRACILA
REABILITAÇÃO APÓS DOENÇA OU LESÃO = REHABILITO, REHABILITADO
REABILITAÇÃO DE CEGO = REHABILITADO DE BLINDULO
REABILITAÇÃO DO BOM ESTADO = REBONSTATIGO
REABILITAÇÃO LABORATIVA = LABOR-REKAPABLIGO
REABILITAR = (APÓS DOENÇA OU LESÃO) REHABILITI; (PARA O TRABALHO) REKAPABLIGI; (PARA O BOM ESTADO ANTERIOR) REBONSTATIGI
RECAÍDA (DE DOENÇA) = REMALSANIĜO, REFALO, RECIDIVO
RECEITA (FÓRMULA) = RECEPTO; (PRESCRIÇÃO) PRESKRIBO
RECEITUÁRIO = RECEPTARO
RECIDIVA = REMALSANIĜO, REFALO, RECIDIVO
RECORRENTE = REKURANTA
REFLEXOLOGIA (RELATIVO A MASSAGEM) = REFLEKSOLOGIO
REGRESSÃO A VIDAS PASSADAS = ALIEKZISTADA MEMOR-REGRESO
REIKI = REJKIO
REIKITERAPIA = REJKIOTERAPIO
REIRA = LAKSO, DIAREO, VENTRO-FLUO
RELAXAMENTO = RILAKSADO
RELAXAR = RILAKSI
REMÉDIO = KURACILO, MEDIKAMENTO
REMÉDIO DE TARJA PRETA = NORMKONTROLEGITA MEDIKAMENTO; HOSPITALA MEDIKAMENTO
REMÉDIO DE TARJA VERMELHA = NORMKONTROLITA MEDIKAMENTO
REMÉDIO GENÉRICO = ĜENERALA KURACILO/MEDIKAMENTO
REMISSÃO (DE DOENÇA) = SINTOM-MALFORTIĜO/MILDIĜO
REPLICAR (VÍRUS, ÁCIDO NUCLEICO ETC), REPLIKADI
REPRODUÇÃO ASSISTIDA = KUNLABORITA GENERA TEKNOLOGIO
RESFRIADO = MALVARMUMO
RESFRIAR-SE = MALVARMUMI
RESPIRAÇÃO EXTRACORPÓREA = EKSTERKORPA SPIRADO
RESPIRADOR = ENSPIRATORO
RESPIROMETRIA = SPIROMETRIO
RESPIRÔMETRO = SPIROMETRO
RESPONDER POSITIVAMENTE (A REMÉDIO OU QUALQUER INTERVENÇÃO MÉDICA) = REAGI POZITIVE
RESSONÂNCIA = RESONANCO
RESSONÂNCIA MAGNÉTICA = MAGNETA RESONANCO
RESSONÂNCIA MAGNÉTICA = MAGNETA RESONANCO, MAGNETA RESONANCA BILDIGO
RESSONÂNCIA MAGNÉTICA NUCLEAR = NUKLEA MAGNETA RESONANCO, MAGNETA RESONANCA BILDIGO
RESSUSCITAÇÃO CARDIOPULMONAR (RCP) = KARDIOPULMA REVIVIGO (KPR)
RETROVÍRUS = RETROVIRUSO
REZADOR = KURAC-PAROLANTO; PREĜOKURACISTO
RINITE = RINITO
RINITE AGUDA = KORIZO; RINITO
RINOPLASTIA = RINOPLASTIO
RINOREIA = RINOREO
RINORRAGIA = RINORAGIO
RINOSCOPIA = RINOSKOPIO
RISOTERAPIA = RIDOTERAPIO
RODOPSINA = RODOPSINO
ROSÁCEA = KUPEROZO
RUPTURA DE UM ANEURISMA = ROMPIĜO DE ANEŬRISMO
SANGRAMENTO = SANGADO; SANGOFLUO, SANGELFLUO; HEMORAGIO
SÂNIE = IKORO
SARAMPO = MORBILO
SARAR = RESANIĜI
SARCOIDOSE = SARKOIDOZO, MORBO BOECK, MORBO SARKOIDA
SARCOMA = SARKOMO
SARCOMA GRANULOCÍTICO = KLOROMO
SARDA = EFELIDO, LENTUGO
SAÚDE = SANO
SAÚDE BUCAL = BUŜA SANO
SAVANT (PORTADOR DA SÍNDROME DO SÁBIO, SÍNDROME DO IDIOTA-PRODÍGIO OU SAVANTISMO) = SAVANTISMULO
SAVANTISMO = SCIEGULA SIMPTOMARO, SAVANTISMO
SECREÇÃO = SEKRECIO
SEGURO DE SAÚDE = MALSANOKOSTA ASEKURO
SEM MISTURA = SENMIKSA
SEMIOLOGIA MÉDICA = MEDICINA SEMIOLOGIO
SÉPTICO = SEPSA
SER ESTRESSADO = (TER TENDÊNCIA A SE ESTRESSAR) ESTI STRESIĜEMA
SEZÃO = MALARIO
SEZONISMO = MALARIO
SINAL DE CHVOSTEK = SIGNO DE CHVOSTEK; CHVOSTEK-SIGNO
SÍNCOPE = SINKOPO
SÍNDROME = SIMPTOMARO, SINDROMO; MORBO, MALSANO
SÍNDROME DE ASPERGER = SINDROMO DE ASPERGER, ASPERGER-SINDROMO, ASPERGERA SINDROMO, ASPERGERO
SÍNDROME DE BURNOUT = ELBRULA SINDROMO
SÍNDROME DE CHARLES BONNET = SINDROMO DE CHARLES BONNET
SÍNDROME DE DA COSTA = SINDROMO DE DA COSTA
SÍNDROME DE DISFUNÇÃO MÚLTIPLA DE ÓRGÃOS (ANTIGA “FALÊNCIA MÚLTIPLA DOS ÓRGAOS”) = MULTOBLA ORGANA MISFUNKCIOSINDROMO
SÍNDROME DE DOWN = SINDROMO DE DOWN, DOWN-SINDROMO
SÍNDROME DE ESTOCOLMO = STOKHOLM-SINDROMO
SÍNDROME DE GERSTMANN-STRÄUSSLER-SCHEINKER (GSS) = SINDROMO DE GERSTMANN-STRÄUSSLER-SCHEINKER, SINDROMO (GSS)
SÍNDROME DE HARADA = MORBO DE HARADA
SÍNDROME DE HEERFORDT = HEERFORDT-SINDROMO
SÍNDROME DE HIPERATIVIDADE = SINDROMO DE HIPERAKTIVECO
SÍNDROME DE MAL-ESTAR PÓS-ORGÁSTICO = SIMPTOMARO JE POSTORGASMA MALBONFARTO
SINDROME DE SAVANT (OU SÍNDROME DO SÁBIO, SÍNDROME DO IDIOTA-PRODÍGIO OU SAVANTISMO) = SCIEGULA SIMPTOMARO, SAVANTISMO
SÍNDROME DE SMITH-LEMLI-OPITZ (SLOS) = SMITH-LEMLI-OPITZ-SINDROMO, SINDROMO DE SMITH-LEMLI-OPITZ (SLOS)
SÍNDROME DE SOLIPSISMO = SOLIPSISMOSINDROMO
SÍNDROME DE TOURETTE = SINDROMO DE TOURETTE, TURETA MALSANO, TURETA SINDROMO
SÍNDROME DO BEBÊ SACUDIDO = SINDROMO DE SKUITA BEBO
SÍNDROME DO CANAL CÁRPICO = KARPALA TUNELOSINDROMO, KARPAL-TUNELA SINDROMO, KARPALA TUNELOSINDROMO
SÍNDROME DO ENCARCERAMENTO = ENFERMITECA SINDROMO
SÍNDROME DO OLHO SECO = KERATOKONJUNKTIVITO; SEKOKULA SINDROMO
SÍNDROME DO TÚNEL CARPAL = KARPALA TUNELOSINDROMO, KARPAL-TUNELA SINDROMO, KARPALA TUNELOSINDROMO
SÍNDROME DO TÚNEL CÁRPICO = KARPALA TUNELOSINDROMO, KARPAL-TUNELA SINDROMO, KARPALA TUNELOSINDROMO
SÍNDROME DO TÚNEL DO CARPO = KARPALA TUNELOSINDROMO, KARPAL-TUNELA SINDROMO, KARPALA TUNELOSINDROMO
SÍNDROME LIPOMATOSA = LIPOMA SINDROMO, LIPOMARO
SÍNDROME METABÓLICA = METABOLA SIMPTOMARO, METABOLA SINDROMO
SÍNDROME PFAPA (FEBRE PERIÓDICA, ESTOMATITE AFTOSA, FARINGITE, ADENITE) = REFASFA-SINDROMO (SINDROMO EL REKURANTA FEBRO, AFTECA STOMATITO, FARINGITO KAJ ADENITO)
SINUSITE = SINUSITO
SIRINGOMA = ĈIRKAŬOKULAJ ŜVITDUKTOJ
SISTEMA NERVOSO CENTRAL = CENTRA NERVA SISTEMO
SOCIOFOBIA = ĜENERALIGITA SOCIA FOBIO, SOCIA ANGORNEŬROZO, SOCIOTIMEGO
SOCORRER = HELPI; SUKURI
SOCORRO = HELPO
SOLTURA = LAKSO, DIAREO
SONAMBULISMO = SOMNAMBULISMO
SONÂMBULO = SOMNAMBULO
SONOTERAPIA = DORMOTERAPIA
SOPRO = AMFORA BRUO
SOPRO PESTILENTO = PESTA VENTO, HALADZO
SORO = SERUMO
SORO ANTITÂNICO = ANTITETANOSA SERUMO
SORO VACINAL = VAKCIN-SERUMO
SPA = KURACLOKO
STENT (PRÓTESE ANGIOLÓGICA) = STENTO
STENT CORONÁRIA = KORONARIA STENTO
STRESS = ESTRESO
SUBMETER ALGUÉM A UM TRANSPLANTE = PRITRANSPLANTI
SUTURA = SUTURO
SUTURAR = SUTURI
TALASSEMIA MAJOR = MAĴORA TALASEMIO
TALASSEMIA MINOR = MINORA TALASEMIO
TAMPONAMENTO = TAMPONADO
TÁRTARO = TARTRO
TATOTERAPIA = TUŜOTERAPIO; PALPOTERAPIO
TECIDO = LINTO; HISTO
TECIDO LINFOIDE = LIMFOIDA HISTO
TENDINITE = TENDENITO
TENDINOPATIA = TENDENOPATIO
TENDINOSE = TENDENOZO
TENDINOTOMIA = TENDENOTOMIO
TENSÃO PRÉ-MENSTRUAL (TPM) = ANTAŬMENSTRUA/ ANTAŬMONATAĴA SIMPTOMARO, ANTAŬMENSTRUA/ANTAŬMONATAĴA STRESO/SINDROMO
TENSÃO PRÉ-MENSTRUAL = ANTAŬMENSTRUA SINDROMO
TER CÃIBRA = SUFERI KRAMFON
TER CÃIBRA NA PANTURRILHA = UFERI KRAMPFON DE LA SURO
TERAPEUTA = TERAPEŬTO, TERAPIISTO (PLI UZATA)
TERAPÊUTICA = TERAPEŬTIKO
TERAPIA = TERAPIO
TERAPIA ALTERNATIVA = ALTERNATIVA TERAPIO
TERAPIA COGNITIVA (TERAPIA PELO CONHECIMENTO) = KONOTERAPIO
TERAPIA DA CONFISSÃO = KONFESTERAPIO
TERAPIA DE VIDAS PASSADAS = TERAPIO PRI PASINTAJ EKZISTADOJ
TERAPIA DO ABRAÇO = BRAKUMTERAPIO
TERAPIA DO ARREPENDIMENTO = PENTOTERAPIO
TERAPIA DO ELOGIO = LAŬDOTERAPIO
TERAPIA DO PERDÃO = PARDONTERAPIO
TERAPIA ENERGÉTICA = ENERGIOMEDICINO, ENERGIOTERAPIO AŬ ENERGIORESANIGO
TERAPIA GENÉTICA = GENETIKA TERAPIO
TERAPIA OCUPACIONAL = OKUPA TERAPIO
TERAPIA PELA FALA = PAROLOTERAPIO; PSIKOTERAPIO
TERÇOL = HORDÉOLO, ĈALAZIO, HORDEOLO, KALAZIO
TESTE DE DNA (PARA DESCOBRIR A PATERNIDADE) = PATRECA TESTO
TESTECTOMIA = ORKIDEKTOMIO
TÉTANO (INFECÇÃO) = TETANOSO
TETRAPLEGIA = KVADRIPLEGIO
TETRAPLÉGICO = TETRAPLEGIULO
TIFLITE = CEKUMITO
TIFO = TIFO
TIFOIDE = TIFOIDA
TIRAR OS PONTOS (CIRÚRGICOS) = MALSUTURI
TÍSICA = FTIZO
TISIOLOGIA = FTIZOLOGIO
TITINGA = EFELIDO, LENTUGO
TOMOGRAFIA COMPUTADORIZADA = KOMPUTILA TOMOGRAFIO
TORCICOLO = KOL-DOLORO, NUK-DOLORO, TORTIKOLO
TORNIQUETE = TURNIKETO
TORPOR = HEBETECO
TOXICOMANIA = TOKSOMANIO
TOXICÔMANO = TOKSOMANIULO
TOXINA = TOKSINO
TOXINA BOTULÍNICA TIPO A = BOTULISMA TOKSINO, BOTOKSO
TRACOMA = TRAKOMO
TRACOMATOSO = TRAKOMA
TRANSFUNDIR = TRANSFUZI
TRANSFUSÃO = TRANSFUZADO
TRANSFUSÃO DE SANGUE = (SANGO)TRANSFUZO
TRANSMISSÃO = TRANSMISIO
TRANSPLANTAR = TRANSPLANTI, GREFTI
TRANSPLANTAR UM CARDÍACO = PRITRANSPLANTI KORMALSANULON
TRANSPLANTAR UM RIM = TRANSPLANTI RENON
TRANSPLANTE = TRANSPLANTADO
TRANSPLANTE DE RIM = TRANSPLANTADO DE RENO, REN-TRANSPLANTADO
TRANSTORNO ANSIOSO SOCIAL = ĜENERALIGITA SOCIA FOBIO, SOCIA ANGORNEŬROZO, SOCIOTIMEGO
TRANSTORNO BIPOLAR = MANIA-DEPRESIA MALSANIĜO; DUPOLUSA OBSTRUKCO/MALORDO
TRANSTORNO DE DÉFICIT DE ATENÇÃO (TDAH) = ATENTOMANKA-HIPERAKTIVA SINDROMO
TRANSTORNO DE ESTRESSE PÓS-TRAUMÁTICO (OU ESTADO DE STRESS PÓS-TRAUMÁTICO, OU SÍNDROME PÓS-TRAUMÁTICA) = POSTTRAŬMATA STRESMALSANO
TRANSTORNO DISFÓRICO PRÉ-MENSTRUAL = ANTAŬMENSTRUA MISSINTENO, ANTAŬMENSTRUA DISFORIO, ANTAŬMENSTRUA DISFORIA PERTURBO/MALORDO
TRANSTORNO DISRUPTIVO DE DESREGULAÇÃO DO HUMOR = MISREGULIGA HUMOR-MALORDO
TRANSTORNO OBSESSIVO-COMPULSIVO (TOC) OU DISTÚRBIO OBSESSIVO-COMPULSIVO (DOC) = OBSED-ANANKASTA NEŬROZO; DEVIGONEŬROZO
TRAUMATISMO CRANIOENCEFÁLICO = TRAŬMATA CERBOLEZO
TRIPANOSSOMÍASE AMERICANA = ĜAGOMALSANO
TROFOTERAPIA = NUTROTERAPIO
TROMBECTOMIA = TROMBEKTOMIO
TROMBOCITEMIA ESSENCIAL = ESENCA TROMBOCITOZO
TROMBOCITOPENIA = TROMBOCITOMALKRESKO
TROMBOCITOSE (OU HIPERPLAQUETOSE) = TROMBOCITOZO
TROMBOSE = TROMBOZO
TSUTSUGAMUSHI = CUCUGAMUŜIO
TUBERCULOSE = TUBERKULOZO
TUBERCULOSE CUTÂNEA = LUPUSA TUBERCULOZO
TUBERCULOSE PLEURAL = PLEŬRA TUBERKULOZO
TUBERCULOSE PULMONAR = FTIZO, PULMA TUBERKULOZO, FTIZA TUBERKULOZO
TULAREMIA = TULAREMIO
TUMOR = TUMORO, ONKO
TUMOR BENIGNO = BENIGNA TUMORO
TUMOR CANCEROSO = KANCERO, KANCERA TUMORO
TUMOR MALIGNO = MALIGNA TUMORO, ONKO
ÚLCERA = ULCERO
ÚLCERA DE FRIO = PERNIO, FROST-INFLAMO
ÚLCERA DUODENAL = DUODENA ULCERO
ULTRASSONOGRAFIA = ULTRASONOGRAFIO
UNHEIRO = FINGR-ABSCESO
UNIDADE DE TERAPIA INTENSIVA (UTI) = SEKTORO DE INTENSA FLEGADO, ĈAMBRO DE INTENSA KURACADO
UNIDADE DE TRATAMENTO CONSTANTE = SEKTORO DE KONSTANTA FLEGADO
UNIDADE DE TRATAMENTO INTENSIVO = INTENSA FLEGEJO
UREIA = URATO
URGENTISTA (MÉDICO) = URĜHELPA KURACISTO; URĜHELPISTO; SUKURKURACISTO, SUKURISTO
URINOTERAPIA = URINOTERAPIO
URODINIA = DISURIO
UROGRAFIA = UROGRAFIO
UROLOGIA = UROLOGIO
UROLOGISTA = UROLOGO
URTICÁRIA = URTIKARIO
UTI (UNIDADE DE TERAPIA INTENSIVA) = SEKTORO DE INTENSA FLEGADO, ĈAMBRO DE INTENSA KURACADO; SEKTORO DE INTENSA KURACADO
UTI-MÓVEL = SUKURVETURILO, URĜHELPA VETURILO/AMBULANCO, SUKURAMBULANCO
VACA LOUCA (DOENÇA) = BOVA SPONGECA ENCEFALOPATIO, BOVA SPONGOFORMA ENCEFALOPATIO, “BSE”, MALSANO DE BOVA FRENEZIĜO, BOVO-FRENEZIĜO
VACINA = VAKCINO
VACINA ANTITETÂNICA = ANTITETANOSA VAKCINO
VACINAÇÃO = VAKCINADO
VACINAR (INOCULAR) = INOKULI; VAKCINI
VACINOTERAPIA = VAKCINOTERAPIO
VARICELA = VARICELO, VARIOLETO
VARICOCELE = SKROTO-VARIKO
VARÍOLA = VARIOLO
VARIZ = VARIKO, FLEBEKTAZIO
VASECTOMIA = VIRSTERILIGO, VAZEKTOMIO
VASO LINFÁTICO = LIMFA ANGIO; ANGILO
VASO SANGUÍNEO = ANGILO
VESICANTE = VEZIKIGA; VEZIKIGILO
VIROSE = VIRUSOZO, VIRUSMALSANO, VIROZO, VIRUSO
VÍRUS DA HERPES = HERPETA VIRUSO
VÍRUS DE MARBURG = VIRUSO DE MARBURGO
VÍRUS EBOLA = VIRUSO EBOLO
VISÃO DUPLA = DIPLOPIO
VISTA CANSADA = PRESBIOPECO
VISTA CURTA = MIOPECO
XANTELASMA = KSANTELASMO, KSANTOMO
XANTELOMA = KSANTELASMO, KSANTOMO
XANTOMATOSE = KSANTOMOZO
XANTOMOSE = KSANTOMOZO
XANTOPSIA = KSANTOPSIO
XAROPE = SIROPO
XAROPE DE BORDO = ACERSIROPO
XERASIA = KSERAZO
XERODERMIA = KSERODERMO
XEROFTALMIA = KSEROFTALMIO
XEROSE = KSEROZO
XIFÓPAGO = SIAMA ĜEMELO
RADIODIAGNÓSTICO = RADIODIAGNOZO
RADIÔNICA = RADIONIKO
RADIOTERAPIA = RADIOTERAPIO
RAIO-X = X-RADIOJ
RAIVA = RABIO
RAQUÍTICO = GRACILA
REABILITAÇÃO APÓS DOENÇA OU LESÃO = REHABILITO, REHABILITADO
REABILITAÇÃO DE CEGO = REHABILITADO DE BLINDULO
REABILITAÇÃO DO BOM ESTADO = REBONSTATIGO
REABILITAÇÃO LABORATIVA = LABOR-REKAPABLIGO
REABILITAR = (APÓS DOENÇA OU LESÃO) REHABILITI; (PARA O TRABALHO) REKAPABLIGI; (PARA O BOM ESTADO ANTERIOR) REBONSTATIGI
RECAÍDA (DE DOENÇA) = REMALSANIĜO, REFALO, RECIDIVO
RECEITA (FÓRMULA) = RECEPTO; (PRESCRIÇÃO) PRESKRIBO
RECEITUÁRIO = RECEPTARO
RECIDIVA = REMALSANIĜO, REFALO, RECIDIVO
RECORRENTE = REKURANTA
REFLEXOLOGIA (RELATIVO A MASSAGEM) = REFLEKSOLOGIO
REGRESSÃO A VIDAS PASSADAS = ALIEKZISTADA MEMOR-REGRESO
REIKI = REJKIO
REIKITERAPIA = REJKIOTERAPIO
REIRA = LAKSO, DIAREO, VENTRO-FLUO
RELAXAMENTO = RILAKSADO
RELAXAR = RILAKSI
REMÉDIO = KURACILO, MEDIKAMENTO
REMÉDIO DE TARJA PRETA = NORMKONTROLEGITA MEDIKAMENTO; HOSPITALA MEDIKAMENTO
REMÉDIO DE TARJA VERMELHA = NORMKONTROLITA MEDIKAMENTO
REMÉDIO GENÉRICO = ĜENERALA KURACILO/MEDIKAMENTO
REMISSÃO (DE DOENÇA) = SINTOM-MALFORTIĜO/MILDIĜO
REPLICAR (VÍRUS, ÁCIDO NUCLEICO ETC), REPLIKADI
REPRODUÇÃO ASSISTIDA = KUNLABORITA GENERA TEKNOLOGIO
RESFRIADO = MALVARMUMO
RESFRIAR-SE = MALVARMUMI
RESPIRAÇÃO EXTRACORPÓREA = EKSTERKORPA SPIRADO
RESPIRADOR = ENSPIRATORO
RESPIROMETRIA = SPIROMETRIO
RESPIRÔMETRO = SPIROMETRO
RESPONDER POSITIVAMENTE (A REMÉDIO OU QUALQUER INTERVENÇÃO MÉDICA) = REAGI POZITIVE
RESSONÂNCIA = RESONANCO
RESSONÂNCIA MAGNÉTICA = MAGNETA RESONANCO
RESSONÂNCIA MAGNÉTICA = MAGNETA RESONANCO, MAGNETA RESONANCA BILDIGO
RESSONÂNCIA MAGNÉTICA NUCLEAR = NUKLEA MAGNETA RESONANCO, MAGNETA RESONANCA BILDIGO
RESSUSCITAÇÃO CARDIOPULMONAR (RCP) = KARDIOPULMA REVIVIGO (KPR)
RETROVÍRUS = RETROVIRUSO
REZADOR = KURAC-PAROLANTO; PREĜOKURACISTO
RINITE = RINITO
RINITE AGUDA = KORIZO; RINITO
RINOPLASTIA = RINOPLASTIO
RINOREIA = RINOREO
RINORRAGIA = RINORAGIO
RINOSCOPIA = RINOSKOPIO
RISOTERAPIA = RIDOTERAPIO
RODOPSINA = RODOPSINO
ROSÁCEA = KUPEROZO
RUPTURA DE UM ANEURISMA = ROMPIĜO DE ANEŬRISMO
SANGRAMENTO = SANGADO; SANGOFLUO, SANGELFLUO; HEMORAGIO
SÂNIE = IKORO
SARAMPO = MORBILO
SARAR = RESANIĜI
SARCOIDOSE = SARKOIDOZO, MORBO BOECK, MORBO SARKOIDA
SARCOMA = SARKOMO
SARCOMA GRANULOCÍTICO = KLOROMO
SARDA = EFELIDO, LENTUGO
SAÚDE = SANO
SAÚDE BUCAL = BUŜA SANO
SAVANT (PORTADOR DA SÍNDROME DO SÁBIO, SÍNDROME DO IDIOTA-PRODÍGIO OU SAVANTISMO) = SAVANTISMULO
SAVANTISMO = SCIEGULA SIMPTOMARO, SAVANTISMO
SECREÇÃO = SEKRECIO
SEGURO DE SAÚDE = MALSANOKOSTA ASEKURO
SEM MISTURA = SENMIKSA
SEMIOLOGIA MÉDICA = MEDICINA SEMIOLOGIO
SÉPTICO = SEPSA
SER ESTRESSADO = (TER TENDÊNCIA A SE ESTRESSAR) ESTI STRESIĜEMA
SEZÃO = MALARIO
SEZONISMO = MALARIO
SINAL DE CHVOSTEK = SIGNO DE CHVOSTEK; CHVOSTEK-SIGNO
SÍNCOPE = SINKOPO
SÍNDROME = SIMPTOMARO, SINDROMO; MORBO, MALSANO
SÍNDROME DE ASPERGER = SINDROMO DE ASPERGER, ASPERGER-SINDROMO, ASPERGERA SINDROMO, ASPERGERO
SÍNDROME DE BURNOUT = ELBRULA SINDROMO
SÍNDROME DE CHARLES BONNET = SINDROMO DE CHARLES BONNET
SÍNDROME DE DA COSTA = SINDROMO DE DA COSTA
SÍNDROME DE DISFUNÇÃO MÚLTIPLA DE ÓRGÃOS (ANTIGA “FALÊNCIA MÚLTIPLA DOS ÓRGAOS”) = MULTOBLA ORGANA MISFUNKCIOSINDROMO
SÍNDROME DE DOWN = SINDROMO DE DOWN, DOWN-SINDROMO
SÍNDROME DE ESTOCOLMO = STOKHOLM-SINDROMO
SÍNDROME DE GERSTMANN-STRÄUSSLER-SCHEINKER (GSS) = SINDROMO DE GERSTMANN-STRÄUSSLER-SCHEINKER, SINDROMO (GSS)
SÍNDROME DE HARADA = MORBO DE HARADA
SÍNDROME DE HEERFORDT = HEERFORDT-SINDROMO
SÍNDROME DE HIPERATIVIDADE = SINDROMO DE HIPERAKTIVECO
SÍNDROME DE MAL-ESTAR PÓS-ORGÁSTICO = SIMPTOMARO JE POSTORGASMA MALBONFARTO
SINDROME DE SAVANT (OU SÍNDROME DO SÁBIO, SÍNDROME DO IDIOTA-PRODÍGIO OU SAVANTISMO) = SCIEGULA SIMPTOMARO, SAVANTISMO
SÍNDROME DE SMITH-LEMLI-OPITZ (SLOS) = SMITH-LEMLI-OPITZ-SINDROMO, SINDROMO DE SMITH-LEMLI-OPITZ (SLOS)
SÍNDROME DE SOLIPSISMO = SOLIPSISMOSINDROMO
SÍNDROME DE TOURETTE = SINDROMO DE TOURETTE, TURETA MALSANO, TURETA SINDROMO
SÍNDROME DO BEBÊ SACUDIDO = SINDROMO DE SKUITA BEBO
SÍNDROME DO CANAL CÁRPICO = KARPALA TUNELOSINDROMO, KARPAL-TUNELA SINDROMO, KARPALA TUNELOSINDROMO
SÍNDROME DO ENCARCERAMENTO = ENFERMITECA SINDROMO
SÍNDROME DO OLHO SECO = KERATOKONJUNKTIVITO; SEKOKULA SINDROMO
SÍNDROME DO TÚNEL CARPAL = KARPALA TUNELOSINDROMO, KARPAL-TUNELA SINDROMO, KARPALA TUNELOSINDROMO
SÍNDROME DO TÚNEL CÁRPICO = KARPALA TUNELOSINDROMO, KARPAL-TUNELA SINDROMO, KARPALA TUNELOSINDROMO
SÍNDROME DO TÚNEL DO CARPO = KARPALA TUNELOSINDROMO, KARPAL-TUNELA SINDROMO, KARPALA TUNELOSINDROMO
SÍNDROME LIPOMATOSA = LIPOMA SINDROMO, LIPOMARO
SÍNDROME METABÓLICA = METABOLA SIMPTOMARO, METABOLA SINDROMO
SÍNDROME PFAPA (FEBRE PERIÓDICA, ESTOMATITE AFTOSA, FARINGITE, ADENITE) = REFASFA-SINDROMO (SINDROMO EL REKURANTA FEBRO, AFTECA STOMATITO, FARINGITO KAJ ADENITO)
SINUSITE = SINUSITO
SIRINGOMA = ĈIRKAŬOKULAJ ŜVITDUKTOJ
SISTEMA NERVOSO CENTRAL = CENTRA NERVA SISTEMO
SOCIOFOBIA = ĜENERALIGITA SOCIA FOBIO, SOCIA ANGORNEŬROZO, SOCIOTIMEGO
SOCORRER = HELPI; SUKURI
SOCORRO = HELPO
SOLTURA = LAKSO, DIAREO
SONAMBULISMO = SOMNAMBULISMO
SONÂMBULO = SOMNAMBULO
SONOTERAPIA = DORMOTERAPIA
SOPRO = AMFORA BRUO
SOPRO PESTILENTO = PESTA VENTO, HALADZO
SORO = SERUMO
SORO ANTITÂNICO = ANTITETANOSA SERUMO
SORO VACINAL = VAKCIN-SERUMO
SPA = KURACLOKO
STENT (PRÓTESE ANGIOLÓGICA) = STENTO
STENT CORONÁRIA = KORONARIA STENTO
STRESS = ESTRESO
SUBMETER ALGUÉM A UM TRANSPLANTE = PRITRANSPLANTI
SUTURA = SUTURO
SUTURAR = SUTURI
TALASSEMIA MAJOR = MAĴORA TALASEMIO
TALASSEMIA MINOR = MINORA TALASEMIO
TAMPONAMENTO = TAMPONADO
TÁRTARO = TARTRO
TATOTERAPIA = TUŜOTERAPIO; PALPOTERAPIO
TECIDO = LINTO; HISTO
TECIDO LINFOIDE = LIMFOIDA HISTO
TENDINITE = TENDENITO
TENDINOPATIA = TENDENOPATIO
TENDINOSE = TENDENOZO
TENDINOTOMIA = TENDENOTOMIO
TENSÃO PRÉ-MENSTRUAL (TPM) = ANTAŬMENSTRUA/ ANTAŬMONATAĴA SIMPTOMARO, ANTAŬMENSTRUA/ANTAŬMONATAĴA STRESO/SINDROMO
TENSÃO PRÉ-MENSTRUAL = ANTAŬMENSTRUA SINDROMO
TER CÃIBRA = SUFERI KRAMFON
TER CÃIBRA NA PANTURRILHA = UFERI KRAMPFON DE LA SURO
TERAPEUTA = TERAPEŬTO, TERAPIISTO (PLI UZATA)
TERAPÊUTICA = TERAPEŬTIKO
TERAPIA = TERAPIO
TERAPIA ALTERNATIVA = ALTERNATIVA TERAPIO
TERAPIA COGNITIVA (TERAPIA PELO CONHECIMENTO) = KONOTERAPIO
TERAPIA DA CONFISSÃO = KONFESTERAPIO
TERAPIA DE VIDAS PASSADAS = TERAPIO PRI PASINTAJ EKZISTADOJ
TERAPIA DO ABRAÇO = BRAKUMTERAPIO
TERAPIA DO ARREPENDIMENTO = PENTOTERAPIO
TERAPIA DO ELOGIO = LAŬDOTERAPIO
TERAPIA DO PERDÃO = PARDONTERAPIO
TERAPIA ENERGÉTICA = ENERGIOMEDICINO, ENERGIOTERAPIO AŬ ENERGIORESANIGO
TERAPIA GENÉTICA = GENETIKA TERAPIO
TERAPIA OCUPACIONAL = OKUPA TERAPIO
TERAPIA PELA FALA = PAROLOTERAPIO; PSIKOTERAPIO
TERÇOL = HORDÉOLO, ĈALAZIO, HORDEOLO, KALAZIO
TESTE DE DNA (PARA DESCOBRIR A PATERNIDADE) = PATRECA TESTO
TESTECTOMIA = ORKIDEKTOMIO
TÉTANO (INFECÇÃO) = TETANOSO
TETRAPLEGIA = KVADRIPLEGIO
TETRAPLÉGICO = TETRAPLEGIULO
TIFLITE = CEKUMITO
TIFO = TIFO
TIFOIDE = TIFOIDA
TIRAR OS PONTOS (CIRÚRGICOS) = MALSUTURI
TÍSICA = FTIZO
TISIOLOGIA = FTIZOLOGIO
TITINGA = EFELIDO, LENTUGO
TOMOGRAFIA COMPUTADORIZADA = KOMPUTILA TOMOGRAFIO
TORCICOLO = KOL-DOLORO, NUK-DOLORO, TORTIKOLO
TORNIQUETE = TURNIKETO
TORPOR = HEBETECO
TOXICOMANIA = TOKSOMANIO
TOXICÔMANO = TOKSOMANIULO
TOXINA = TOKSINO
TOXINA BOTULÍNICA TIPO A = BOTULISMA TOKSINO, BOTOKSO
TRACOMA = TRAKOMO
TRACOMATOSO = TRAKOMA
TRANSFUNDIR = TRANSFUZI
TRANSFUSÃO = TRANSFUZADO
TRANSFUSÃO DE SANGUE = (SANGO)TRANSFUZO
TRANSMISSÃO = TRANSMISIO
TRANSPLANTAR = TRANSPLANTI, GREFTI
TRANSPLANTAR UM CARDÍACO = PRITRANSPLANTI KORMALSANULON
TRANSPLANTAR UM RIM = TRANSPLANTI RENON
TRANSPLANTE = TRANSPLANTADO
TRANSPLANTE DE RIM = TRANSPLANTADO DE RENO, REN-TRANSPLANTADO
TRANSTORNO ANSIOSO SOCIAL = ĜENERALIGITA SOCIA FOBIO, SOCIA ANGORNEŬROZO, SOCIOTIMEGO
TRANSTORNO BIPOLAR = MANIA-DEPRESIA MALSANIĜO; DUPOLUSA OBSTRUKCO/MALORDO
TRANSTORNO DE DÉFICIT DE ATENÇÃO (TDAH) = ATENTOMANKA-HIPERAKTIVA SINDROMO
TRANSTORNO DE ESTRESSE PÓS-TRAUMÁTICO (OU ESTADO DE STRESS PÓS-TRAUMÁTICO, OU SÍNDROME PÓS-TRAUMÁTICA) = POSTTRAŬMATA STRESMALSANO
TRANSTORNO DISFÓRICO PRÉ-MENSTRUAL = ANTAŬMENSTRUA MISSINTENO, ANTAŬMENSTRUA DISFORIO, ANTAŬMENSTRUA DISFORIA PERTURBO/MALORDO
TRANSTORNO DISRUPTIVO DE DESREGULAÇÃO DO HUMOR = MISREGULIGA HUMOR-MALORDO
TRANSTORNO OBSESSIVO-COMPULSIVO (TOC) OU DISTÚRBIO OBSESSIVO-COMPULSIVO (DOC) = OBSED-ANANKASTA NEŬROZO; DEVIGONEŬROZO
TRAUMATISMO CRANIOENCEFÁLICO = TRAŬMATA CERBOLEZO
TRIPANOSSOMÍASE AMERICANA = ĜAGOMALSANO
TROFOTERAPIA = NUTROTERAPIO
TROMBECTOMIA = TROMBEKTOMIO
TROMBOCITEMIA ESSENCIAL = ESENCA TROMBOCITOZO
TROMBOCITOPENIA = TROMBOCITOMALKRESKO
TROMBOCITOSE (OU HIPERPLAQUETOSE) = TROMBOCITOZO
TROMBOSE = TROMBOZO
TSUTSUGAMUSHI = CUCUGAMUŜIO
TUBERCULOSE = TUBERKULOZO
TUBERCULOSE CUTÂNEA = LUPUSA TUBERCULOZO
TUBERCULOSE PLEURAL = PLEŬRA TUBERKULOZO
TUBERCULOSE PULMONAR = FTIZO, PULMA TUBERKULOZO, FTIZA TUBERKULOZO
TULAREMIA = TULAREMIO
TUMOR = TUMORO, ONKO
TUMOR BENIGNO = BENIGNA TUMORO
TUMOR CANCEROSO = KANCERO, KANCERA TUMORO
TUMOR MALIGNO = MALIGNA TUMORO, ONKO
ÚLCERA = ULCERO
ÚLCERA DE FRIO = PERNIO, FROST-INFLAMO
ÚLCERA DUODENAL = DUODENA ULCERO
ULTRASSONOGRAFIA = ULTRASONOGRAFIO
UNHEIRO = FINGR-ABSCESO
UNIDADE DE TERAPIA INTENSIVA (UTI) = SEKTORO DE INTENSA FLEGADO, ĈAMBRO DE INTENSA KURACADO
UNIDADE DE TRATAMENTO CONSTANTE = SEKTORO DE KONSTANTA FLEGADO
UNIDADE DE TRATAMENTO INTENSIVO = INTENSA FLEGEJO
UREIA = URATO
URGENTISTA (MÉDICO) = URĜHELPA KURACISTO; URĜHELPISTO; SUKURKURACISTO, SUKURISTO
URINOTERAPIA = URINOTERAPIO
URODINIA = DISURIO
UROGRAFIA = UROGRAFIO
UROLOGIA = UROLOGIO
UROLOGISTA = UROLOGO
URTICÁRIA = URTIKARIO
UTI (UNIDADE DE TERAPIA INTENSIVA) = SEKTORO DE INTENSA FLEGADO, ĈAMBRO DE INTENSA KURACADO; SEKTORO DE INTENSA KURACADO
UTI-MÓVEL = SUKURVETURILO, URĜHELPA VETURILO/AMBULANCO, SUKURAMBULANCO
VACA LOUCA (DOENÇA) = BOVA SPONGECA ENCEFALOPATIO, BOVA SPONGOFORMA ENCEFALOPATIO, “BSE”, MALSANO DE BOVA FRENEZIĜO, BOVO-FRENEZIĜO
VACINA = VAKCINO
VACINA ANTITETÂNICA = ANTITETANOSA VAKCINO
VACINAÇÃO = VAKCINADO
VACINAR (INOCULAR) = INOKULI; VAKCINI
VACINOTERAPIA = VAKCINOTERAPIO
VARICELA = VARICELO, VARIOLETO
VARICOCELE = SKROTO-VARIKO
VARÍOLA = VARIOLO
VARIZ = VARIKO, FLEBEKTAZIO
VASECTOMIA = VIRSTERILIGO, VAZEKTOMIO
VASO LINFÁTICO = LIMFA ANGIO; ANGILO
VASO SANGUÍNEO = ANGILO
VESICANTE = VEZIKIGA; VEZIKIGILO
VIROSE = VIRUSOZO, VIRUSMALSANO, VIROZO, VIRUSO
VÍRUS DA HERPES = HERPETA VIRUSO
VÍRUS DE MARBURG = VIRUSO DE MARBURGO
VÍRUS EBOLA = VIRUSO EBOLO
VISÃO DUPLA = DIPLOPIO
VISTA CANSADA = PRESBIOPECO
VISTA CURTA = MIOPECO
XANTELASMA = KSANTELASMO, KSANTOMO
XANTELOMA = KSANTELASMO, KSANTOMO
XANTOMATOSE = KSANTOMOZO
XANTOMOSE = KSANTOMOZO
XANTOPSIA = KSANTOPSIO
XAROPE = SIROPO
XAROPE DE BORDO = ACERSIROPO
XERASIA = KSERAZO
XERODERMIA = KSERODERMO
XEROFTALMIA = KSEROFTALMIO
XEROSE = KSEROZO
XIFÓPAGO = SIAMA ĜEMELO