Mesmo ou Mesma?
Depende do significado assumido pela palavra “mesmo”.
A palavra “mesmo” é variável quando significa “próprio” ou indica “igualdade” ou “repetição. Isso significa que, neste caso, “mesmo” deve concordar com a palavra determinada. Ex.:
1. Ela mesma fez as compras.
2. Ela mesma está lendo estas dicas, ainda que, indiretamente, tenha dito, há quase um ano, em outra página deste site, que sou inferior.
3. Ela mesma, apesar da idade avançada, apesar de já ter vivido bastante, não aprendeu a respeitar os mais novos. Ela mesma não aprendeu a ser “filhote”. Ela mesma não aprendeu que o mundo não é somente o que ela pensa.
4. Ela mesma se contradiz. Ela mesma está aprendendo aqui.
5. Ela quer os mesmos direitos e as mesmas atividades.
6. Ela mesma, inconscientemente, está batendo palmas para mim.
7. Ele mesmo fez o relatório.
8. Eu mesmo fiz o projeto.
9. Elas mesmas estão aprendendo.
Quando significa “realmente”, “de fato”, a palavra “mesmo” é invariável e vem depois do verbo. Ex.:
1. Os invejosos são mesmo infelizes.
2. As pessoas arrogantes são mesmo incapazes de respeitar o diferente. As pessoas arrogantes são mesmo incapazes de aprender com a própria experiência.
Quando significa “inclusive”, a palavra “mesmo” não varia. Neste caso, “mesmo” vem, geralmente, no início da oração. Ex.:
1. Mesmo as pessoas que se dizem bem-intencionadas cometem erros.
2. Mesmo os nossos opositores dizem, sem querer, que somos bons naquilo que fazemos.
É isso!
Um forte abraço!