Revista Caminhoneiro (www.revistacaminhoneiro.com.br)

" VIDA NO CAMINHÃO / O CAMINHONEIRO....publicado em: 14/06/2012.Em seminário na Câmara, especialistas lamentaram o veto ao artigo que previa a construção de pontos de parada nas rodovias concessionadas.Começa a valer no próximo domingo (17) a regulamentação da profissão de motorista em todo o país, promulgada no início de maio pela presidente Dilma Rousseff. A lei é resultado de anos de discussões entre empresários e trabalhadores e trata de pontos importantes como o tempo de direção e a jornada de trabalho dos condutores.

Para aprofundar as discussões sobre o assunto, a Comissão de Viação e Transportes da Câmara dos Deputados promoveu nesta quarta-feira (13) o XII Seminário Brasileiro do Transporte Rodoviário de Cargas. Com o apoio da Confederação Nacional do Transporte (CNT), o evento reuniu especialistas, parlamentares e representantes do setor.

O presidente da CNT, senador Clésio Andrade, participou da solenidade de abertura e falou sobre a importância dos trabalhadores em transporte discutirem um assunto tão importante para o país neste momento. Segundo o parlamentar mineiro, a lei é uma oportunidade para trazer mais segurança ao trânsito nas estradas, além de oferecer melhores condições e saúde e trabalho aos motoristas.

De acordo com o presidente da Seção de Transporte de Cargas da CNT e da Associação Nacional do Transporte de Cargas e Logística (NTC&Logística), Flávio Benatti, o período de 45 dias para a lei vigorar poderia ser maior. 'Infelizmente o prazo de 180 dias foi vetado. O ideal seria realizar, em parceria com o Ministério Público do Trabalho, um trabalho de fiscalização orientativa', destacou.

Mesmo com algumas distorções, Benatti afirmou que elas podem ser corrigidas. 'Este foi um tema amplamente discutido, foram quatro anos e meio de reuniões e conversas com os trabalhadores e CAMINHONEIROS autônomos, de forma clara e democrática. A sociedade brasileira precisava dessa legislação. Era o que precisava ser feito para termos um país grande e digno', disse...." (Redação: Rosalvo Streit -Fonte: Agência CNT de Notícias).

Se quiser, leia (Texto:4210702): Camião Ou Caminhão? Camionista,Camioneiro Ou Caminhoneiro? -TODAS estão corretas. No Brasil, a PREFERÊNCIA tem sido para "caminhão" (o mesmo que "camião"), "caminhoneiro" (o mesmo que "camioneiro", "camionista").

De fato todas estão corretas.Porém no Brasil a TENDÊNCIA é usar caminhão, caminhoneiro[esta última registrada também no VOLP, onde não encontramos camioneiro].Não devemos criar polêmicas que nada trazem de bom para a língua nem para seus usuários.Se camião é o mesmo que caminhão,não há motivos para não seguir a TENDÊNCIA. É como a palavra BERINJELA,no Brasil devemos escrevê-la com J. Em Portugal com G: BERINGELA. Portugal:Camião,camionista....

Conclusão:Apenas por uma questão de TENDÊNCIA,de PREFERÊNCIA já que camionista,camioneiro e caminhoneiro significam a mesma coisa,não há motivos para contrariar o uso geral.Se no Brasil a TENDÊNCIA, a PREFERÊNCIA tem sido para caminhão, caminhoneiro, basta-nos segui-la.

No Michaelis on (português) temos caminhoneiro." No Míni Houaiss (2004, 2ª ed.), pág. 128: "Caminhoneiro sm. motorista de caminhão." No VOLP: "caminhoneiro, sm."

Dic.Priberam:"caminhoneiro (caminhão + -eiro) s. m.[Brasil] Dono ou condutor de camião. = CAMIONISTA."(www.priberam.pt/)

Dic.Online de Português: "Significado de Caminhoneiros.m e adj. Diz-se daquele que guia caminhões. (Etm. caminhon + eiro)."

Wikipédia -no Google:"Siga Bem Caminhoneiro foi um programa de televisão brasileiro do SBT. É apresentado por Alberico Sobreira e trata do mundo do caminhoneiro com reportagens e prestações de serviços, o Siga Bem Caminhoneiro saiu do ar em Janeiro de 2009, após o SBT não renovar com a produtora do programa,...."

No Google (Folha de S.Paulo) - "Classificados - Negócios - Caminhoneiros vão ... classificados. folha.uol.com.br/.../1210149-caminhoneiros-vao-dirigir-ou...07/01/2013 -Caminhoneiros que se interessam por gestão, empreendedorismo e negócios para microempresas podem receber, gratuitamente, um kit ...."

"Lançamento do livro Histórias da Boleia publicado em: 01/08/2011. Com o patrocínio da Mercedes-Benz do Brasil, acaba de ser lançado, em plena 22ª Feira do Caminhoneiro, mais um projeto cultural da Tudo em Transporte Editora.A Tudo em Transporte Editora (TT Editora) acaba de lançar mais um livro. Trata-se do 'Histórias da Boleia', de autoria de Antonio Carlos Padilha, que concedeu autógrafos no estande da Mercedes-Benz, durante a 22ª Feira do Caminhoneiro.A obra literária traz 16 histórias narradas por ele, um ex-caminhoneiro com 35 anos de estrada...."

E por aí vai... ... Roberto Carlos (Letra e música): "Caminhoneiro: ... Eu sei todo o dia nessa estrada/No volante eu penso nela/Já pintei no pára-choque /Um coração e o nome dela/Já rodei o meu país inteiro

E como bom CAMINHONEIRO...."

-Portanto caminhoneiro,s.m. (o mesmo que camionista em Portugal) no Brasil é vocábulo consolidado também nos termos da lei.

Míni Houaiss (2004, 2ª ed.), pág. 128: "Caminhoneiro sm. motorista de caminhão."

Michaelis on (Espanhol-Português): "camionero,

ca.mio.ne.ro, sm Caminhoneiro. mi vecino es camionero / meu vizinho é caminhoneiro" (="... motorista de caminhão," cf. corretamente nos oferece Houaiss e outros).

Uma coisa é ser CAMINHONEIRO (pessoa que dirige um caminhão,forma mais usada no Brasil). Outra coisa é ser CAMINHEIRO (pessoa que caminha,andarilho etc)

Michaelis on (Português): "caminheiro, ca.mi.nhei.ro,

adj (caminho+eiro) Que caminha bem e depressa. sm 1 Andarilho. 2 Indivíduo que ganha a vida fazendo entregas ou recados...."

Dic.Português Latino (Francisco Torrinha): " Caminheiro,s.m. 1. V. viandante. 2.Correio:cursor,m. Nep.3.Escravo que faz recados, recoveiro,servus a pedibus, Cic; ...."

Dic.Aulete on: "(ca.mi.nhei.ro) a. sm. 1. Ver caminhante.

2. (Indivíduo) que caminha ou aguenta caminhar longas distâncias; andarilho....(ca.mi.nhan.te) a2g. 1. Que ou quem caminha. 2. Diz-se de quem percorre um caminho."

Rafael,meu amigo,quem caminha é caminhante, viandante, CAMINHEIRO. Quem dirige um caminhão,no Brasil, é CAMINHONEIRO.