"VÍCIOS DE LINGUAGEM"
VÍCIOS DE LINGUAGEM> são desvios das normas cultas / crime contra o português padrão.
(Urge que se evitem esses desvios (erros) em sua “produção textual”, redação)
BARBARISMO@.COM> qualquer desvio que corre na palavra: de pronúncia, de forma (escrita), ou de significação da palavra proposta.
a- ORTOEPIA: o desvio ‘ortoépico’ vem da má pronúncia dos fonemas.
-ex. – Ele “ROBA” tudo que vê. (certo: ROUBA)
b- PROSÓDIA: o desvio ocorre na sílaba tônica.
-ex. - Já dei minha “RÚBRICA” no documento. (certo> RUBRICA)
c- SEMÂNTICO: o desvio ocorre no emprego de um termo por outro.
-ex. – Paguei um preço muito “CARO”. (certo> ALTO)
------------------------------------
"Também há BARBARISMO nos aspectos:"
I. GRÁFICO> as chamadas ‘cacografias’: grafias ruins, inadequadas.
-ex. – Sua MAGESTADE não tem GEITO, plantou XUXU no jardim.
> (MAJESTADE) (JEITO) (CHUCHU)
II. FLEXIONAL> (ou flexivo) – são os erros na flexão das palavras.
-ex. – Os CIDADÕES pediram para os ESCRIVÃOS apoio.
> (CIDADÃOS) (ESCRIVÃES)
ESTRANGEIRISMO@.COM> consiste no emprego de palavras ou de expressões estrangeiras, muito embora, não devemos desprezar radicalmente esses termos devido a uma necessidade cultural e até mesmo comercial. Os estrangeirismos mais comuns são :
-ANGLICISMOS (termos ingleses) > Não assisti ao ‘SHOW’. (espetáculo)
-GALICISMOS (termos franceses) > Estou aguardando o ‘MENU’. (cardápio)
-ITALIANISMOS (termos italianos) > Eu preciso de um ‘CICERONE’. (guia)
ATENÇÃO: muitos estrangeirismos já apresentam a forma aportuguesada, logo não devem ser desprezadas.
-ex. – ‘abajur’ (abat-jour); ‘balé’ (ballet); ‘boate’ (boite); ‘voleibol’ (volley-ball)…
SOLECISMO@.COM >consiste no desvio (erro) de sintaxe: CONCORDÂNCIA, COLOCAÇÃO ou REGÊNCIA.
-ex. – (CONCORDÂNCIA) – AGENTE já SABEMOS toda verdade. (a gente sabe...)
-ex. - FAZEM três dias que ela partiu. (faz...)
-ex. – (COLOCAÇÃO) – ENCONTRAREI-TE mais tarde. (Encontrar-te-ei...)
-ex. - Não DEI-LHE autorização. (Não lhe dei...)
-ex. – (REGÊNCIA) – Eu LHE amava demais. (Eu a/o amava...)
-ex. - Preciso ir NO banheiro. (... ir ao banheiro.)
PLEONASMO@.COM > (VICIOSO) – trata-se da repetição desnecessária de um sentido, condenado pela gramática.
O ‘pleonasmo vicioso’ é identificado, também, como “REDUNDÂNCIA”, “TAUTOLOGIA” ou “PERISSOLOGIA”.
-ex. – Houve um “CONSENSO GERAL” entre os participantes.
-ex. – O comerciante “DEU DE GRAÇA” os alimentos aos pobres.
AMBIGUIDADE@.COM >(ANFIBOLOGIA) – quando ocorre um duplo sentido na frase, isto é, a mensagem permite uma dupla interpretação, visto que nela não se permite direcionar o fato.
-ex. – O policial prendeu o bandido em SUA casa. (‘na casa do policial’ ou ‘na casa do próprio bandido’?)
-ex. – José, Maria vai trazer SEUS documentos. (‘documento de José’ ou ‘documentos da própria Maria’?)
CACOFONIA@.COM > (CACÓFATO) – quando a junção de duas ou mais palavras resulta num mau som, pois formam outro sentido irreverente ou inadequado à frase.
-ex. – Eu NUNCA GOSTO de falar desse assunto.
-ex. – ELA TINHA uma amiga de longas datas.
ATENÇÃO: a respeito do desvio de harmonia na frase, também são considerados de “efeitos desagradáveis aos ouvidos”:
a. ECO> a dissonância é produzida por terminações iguais ou muito semelhantes.
-ex. – Seria irrelevante o declarante ser participante e principal integrante do grupo.
b. HIATO> a dissonância vem de uma sequência imediata de ‘vogais’.
-ex. – Ela vai à aula à tarde.
c. COLISÃO> Quando quero que te cales, fico quieto.
(professor: Ademir Rêgo de Oliveira/2013)
VÍCIOS DE LINGUAGEM> são desvios das normas cultas / crime contra o português padrão.
(Urge que se evitem esses desvios (erros) em sua “produção textual”, redação)
BARBARISMO@.COM> qualquer desvio que corre na palavra: de pronúncia, de forma (escrita), ou de significação da palavra proposta.
a- ORTOEPIA: o desvio ‘ortoépico’ vem da má pronúncia dos fonemas.
-ex. – Ele “ROBA” tudo que vê. (certo: ROUBA)
b- PROSÓDIA: o desvio ocorre na sílaba tônica.
-ex. - Já dei minha “RÚBRICA” no documento. (certo> RUBRICA)
c- SEMÂNTICO: o desvio ocorre no emprego de um termo por outro.
-ex. – Paguei um preço muito “CARO”. (certo> ALTO)
------------------------------------
"Também há BARBARISMO nos aspectos:"
I. GRÁFICO> as chamadas ‘cacografias’: grafias ruins, inadequadas.
-ex. – Sua MAGESTADE não tem GEITO, plantou XUXU no jardim.
> (MAJESTADE) (JEITO) (CHUCHU)
II. FLEXIONAL> (ou flexivo) – são os erros na flexão das palavras.
-ex. – Os CIDADÕES pediram para os ESCRIVÃOS apoio.
> (CIDADÃOS) (ESCRIVÃES)
ESTRANGEIRISMO@.COM> consiste no emprego de palavras ou de expressões estrangeiras, muito embora, não devemos desprezar radicalmente esses termos devido a uma necessidade cultural e até mesmo comercial. Os estrangeirismos mais comuns são :
-ANGLICISMOS (termos ingleses) > Não assisti ao ‘SHOW’. (espetáculo)
-GALICISMOS (termos franceses) > Estou aguardando o ‘MENU’. (cardápio)
-ITALIANISMOS (termos italianos) > Eu preciso de um ‘CICERONE’. (guia)
ATENÇÃO: muitos estrangeirismos já apresentam a forma aportuguesada, logo não devem ser desprezadas.
-ex. – ‘abajur’ (abat-jour); ‘balé’ (ballet); ‘boate’ (boite); ‘voleibol’ (volley-ball)…
SOLECISMO@.COM >consiste no desvio (erro) de sintaxe: CONCORDÂNCIA, COLOCAÇÃO ou REGÊNCIA.
-ex. – (CONCORDÂNCIA) – AGENTE já SABEMOS toda verdade. (a gente sabe...)
-ex. - FAZEM três dias que ela partiu. (faz...)
-ex. – (COLOCAÇÃO) – ENCONTRAREI-TE mais tarde. (Encontrar-te-ei...)
-ex. - Não DEI-LHE autorização. (Não lhe dei...)
-ex. – (REGÊNCIA) – Eu LHE amava demais. (Eu a/o amava...)
-ex. - Preciso ir NO banheiro. (... ir ao banheiro.)
PLEONASMO@.COM > (VICIOSO) – trata-se da repetição desnecessária de um sentido, condenado pela gramática.
O ‘pleonasmo vicioso’ é identificado, também, como “REDUNDÂNCIA”, “TAUTOLOGIA” ou “PERISSOLOGIA”.
-ex. – Houve um “CONSENSO GERAL” entre os participantes.
-ex. – O comerciante “DEU DE GRAÇA” os alimentos aos pobres.
AMBIGUIDADE@.COM >(ANFIBOLOGIA) – quando ocorre um duplo sentido na frase, isto é, a mensagem permite uma dupla interpretação, visto que nela não se permite direcionar o fato.
-ex. – O policial prendeu o bandido em SUA casa. (‘na casa do policial’ ou ‘na casa do próprio bandido’?)
-ex. – José, Maria vai trazer SEUS documentos. (‘documento de José’ ou ‘documentos da própria Maria’?)
CACOFONIA@.COM > (CACÓFATO) – quando a junção de duas ou mais palavras resulta num mau som, pois formam outro sentido irreverente ou inadequado à frase.
-ex. – Eu NUNCA GOSTO de falar desse assunto.
-ex. – ELA TINHA uma amiga de longas datas.
ATENÇÃO: a respeito do desvio de harmonia na frase, também são considerados de “efeitos desagradáveis aos ouvidos”:
a. ECO> a dissonância é produzida por terminações iguais ou muito semelhantes.
-ex. – Seria irrelevante o declarante ser participante e principal integrante do grupo.
b. HIATO> a dissonância vem de uma sequência imediata de ‘vogais’.
-ex. – Ela vai à aula à tarde.
c. COLISÃO> Quando quero que te cales, fico quieto.
(professor: Ademir Rêgo de Oliveira/2013)