Pontuação: resposta

De Brasil a Portugal uma andorinha não faz. Verão!

Ou seja, uma andorinha não consegue voar do Brasil até Portugal. Verão é do verbo "ver". Vocês verão que a andorina não voa tanto. A exclamação é opcional, pode ser ponto final comum. O truque está na palavra verão, que tanto pode ser a estaçã do ano, como flexão do verbo "ver", pois confunde com o ditado "uma andorinha não faz verão".