A DOMICÍLIO/ EM DOMICÍLIO (DICAS IMPORTANTES)

As duas formas existem e são corretas. Todavia, são usadas em casos diferentes.

A DOMICÍLIO, na variedade formal, usa-se com verbos que pedem a preposição "a", ou seja, com verbos que indicam movimento. Exemplos:

"Levam-se compras a domicílio."

"Conduziram o doente a domicílio." Conduziram o doente ao próprio domicílio.

"Leva-se gelo a domicílio."

Quem leva alguém ou alguma coisa, leva "a" algum lugar. Quem conduz alguém ou alguma coisa, conduz "a" algum lugar.

EM DOMICÍLIO, na variedade formal, usa-se com verbos que pedem a preposição "em". Exemplos:

"Dá-se aula em domicílio."

A entrega dos produtos é feita em domicílio.

"Atende-se em domicílio."

O supermercado faz entregas em domicílio.

Entregamos em domicílio.

Cuidado! "A domicílio" só com verbos que indicam movimento: Pedro leva as compras a domicílio. Mas: Pedro entrega em domicílio.

Obras consultadas:

"O Português Do Dia-A-Dia: Como falar e escrever melhor", ano 2004, do Prof. Sérgio Nogueira Duarte da Silva.

"Os 300 Erros Mais Comuns Da Língua Portuguesa", ano 2009, obra póstuma, de Eduardo Martins.

"Míni Aurélio", ano 2010.

"Dicionário Caldas Aulete", ano 2008.

É isso! Um forte abraço!

Eis mais uma partilha!