FORMAÇÃO DE PALAVRAS
As novas palavras, que surgem na língua, são formadas através dos seguintes processos:
I. Composição
Composição é a união de duas ou mais palavras que formam outra, com novo sentido. A composição pode ser formada por:
1. Justaposição — quando a nova palavra compõe-se de elementos que mantêm sua independência, sem alteração da acentuação e da forma de cada um deles:
passatempo ( = passa + tempo)
pé-de-moleque ( = pé + de + moleque)
2. Aglutinação — quando os elementos aglutinam-se, ficando com um só acento tônico e tendo alterada a forma:
aguardente ( = água ardente)
vinagre ( = vinus acre)1. Justaposição — quando a nova palavra compõe-se de elementos que mantêm sua independência, sem alteração da acentuação e da forma de cada um deles:
passatempo ( = passa + tempo)
pé-de-moleque ( = pé + de + moleque)
2. Aglutinação — quando os elementos aglutinam-se, ficando com um só acento tônico e tendo alterada a forma:
aguardente ( = água ardente)
II. Derivação
Derivação é a formação de palavras através de afixos, de redução ou de mudança de classe. A derivação pode ser:
1. Prefixal – quando um prefixo se liga ao radical:reter
super-homem
2. Sufixal – quando um sufixo se liga ao radical:
alegremente
laranjada
3. Prefixal e Sufixal — quando um prefixo e um sufixo ligam-se simultaneamente a um radical, porém a palavra existe na língua só com o prefixo ou só com o sufixo:
ilegalmentedeslealdade
4. Parassintética — quando um prefixo e um sufixo ligam-se simultaneamente a um radical, porém a palavra não existe na língua só com o prefixo ou só com o sufixo:
enriquecersubmarino
5. Regressiva — é a criação de uma nova palavra por analogia, reduzindo-se a palavra primitiva, que pode ser nome ou verbo:
a. regressivas nominais — barraco, asco, boteco, portuga, estranja, bença, etc.
b. regressivas verbais — atraso, grito, embarque, ajuda, choro, suspiro, resgate, mergulho, etc.
Observação: as regressivas verbais são chamadas palavras deverbais e são sempre abstratas.
6. Imprópria ( = Conversão) — é a alteração da classe gramatical de uma palavra, sem mudança em sua forma:
José PereiraQue lindas venezianas verdes!
O jantar está servido.
Ele fala alto.
III. Hibridismo
Hibridismo é a formação de palavras com elementos de idiomas diferentes:
automóvel (grego e latim)
monóculo (grego e latim)
televisão (grego e português)
megavate (grego e inglês)
sociologia (latim e grego)
burocracia (francês e grego)
alcoômetro (árabe e grego)
cipó-chumbo (tupi e português)
IV. Onomatopeia
Onomatopeia é a formação de palavras (substantivos, verbos ou interjeições) que procura imitar certos sons:
bem-te-vi
reco-reco
chilreio
tique-taque
zunzum
fonfom
mugir
zás!
V. Abreviação
Abreviação é o emprego de parte da palavra pelo todo:
cine ( = cinema )
extra ( = extraordinário)
foto ( = fotografia )
moto ( = motocicleta)
pneu ( = pneumático )
quilo ( = quilograma )
Observação – Não se deve confundir Abreviação (processo de formação de palavras) com “abreviatura”, que é a representação de uma palavra por meio de alguma ou algumas de suas letras, terminando por ponto:
abrev. = abreviaturaa.C. = ante Christum ( = antes de Cristo)
a.D. = anno domini ( = ano do Senhor)
a.m. = ante meridiem ( = antes do meio-dia)
Av. = Avenida
Cia. = Companhia
Da. = Dona
d.C. = post Christum ( = depois de Cristo)
Dr. = Doutor
Dra. = Doutora
e.g. = verbi gratia ( = por exemplo)
etc. = et cetera ( = e as demais coisas)
ex. = exemplo
Exa. = Excelência
fl. = folha
Jr. = Júnior
obs. = observação
pág. = página
p.m. = post meridiem ( = depois do meio-dia)
p.s. = post scriptum ( = pós-escrito)
Prof. = Professor
Profa. = Professora
Sr. = Senhor
Sra. = Senhora
NOTA — As unidades de medida são escritas com letra minúscula, não têm s para indicar o plural e não têm ponto:
seg = segundo
min = minuto
h = hora
cm = centímetro
g = grama
l = litro
m = metro
km = quilômetro
k / m = quilômetro por hora
t = tonelada
VI. Neologismo
Neologismo é a palavra de criação recente, ou usada com novo significado; pode ser criada dentro do próprio idioma ou adaptada de outras línguas:
astronauta
deletar
marginal (no sentido de delinquente)
satélite (no sentido de satélite artificial)
Observação: recebe o nome de Palavra-Valise a que é formada através da fusão de duas palavras, ocorrendo truncamento pelo menos em uma delas:portunhol (português + espanhol)
showmício (show + comício)
VII. Siglomização
Siglônimo ou Sigla é a criação de palavra que se forma pelas iniciais de títulos:
IBGE ( = Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística)
INSS ( = Instituto Nacional do Seguro Social)
MEC (= Ministério da Educação e Cultura)
OAB ( = Ordem dos Advogados do Brasil)
ONU (= Organização das Nações Unidas)