ELA SE MAQUEIA ou ELA SE MAQUIA?

MAQUIAR pertence aos verbos regulares. Portanto, o certo é: "Ela se maquia". "Ela se maqueia" está errado. Repito: o certo é "ela se maquia". Pode ser também: "Ela se maquila". Isso mesmo. MAQUIAR e MAQUILAR, MAQUIAGEM e MAQUILAGEM são formas equivalentes. No entanto, MAQUIAR e MAQUIAGEM são preferenciais.

IMPORTANTE:

MAQUIAR é palavra de origem francesa: maquiller.

CONJUGANDO:

Eu maquio; tu maquias; ele/ela maquia; nós maquiamos; vós maquiais; eles/elas maquiam.

SEMÂNTICA:

MAQUIAR - Aplicar cosméticos no rosto de (alguém ou si mesmo) para embelezar, disfarçar imperfeições ou caracterizar um personagem. Ex.: As mulheres gostam de se maquiar. Algumas nem precisam de maquiagem para ficarem bonitas. São belas por natureza.

MAQUIAR - 1. Medir alguma coisa servindo-se da maquia (medida). Ex.: Maquiar (medir) o trigo. 2. Cobrar ou tirar a maquia (remuneração) nos lagares e moinhos. 3. Subtrair parte de; reduzir. Alterar para disfarçar erros; mascarar; disfarçar. Ex.: Não adianta maquiar (mascarar) a realidade. Tudo o que está escondido será revelado. A verdade é aquilo que se mostra, que se revela. Portanto, não maquiemos (não disfarcemos, não mascaremos). A sociedade brasileira não aceita que se maquie (que se mascare) a realidade por muito tempo.

MAQUIA - Medida (para grãos). Antiga medida de cereais, correspondente a 4,5 litros. Porção retirada por moleiros e lagareiros da farinha ou azeite que fabricam para outrem, como remuneração por seu trabalho. Quantidade de dinheiro: José recebeu de herança uma boa maquia.

É isso. Um forte abraço!