Ainda Há Dúvidas?

Dar "à" luz ESCREVA SEMPRE COM CRASE,conforme os dicionários:

Houaiss (mini),pág.466:Luz....DAR "À" LUZ.Loc.vs..."/Aulete on:DAR "À" LUZ."/ Michaelis on:DAR "À"LUZ./Dic.Verbos e Regimes (F.Fernandes), pág. 567,v.ter:DAR "À" LUZ. Idem na pág.179:DAR "À" LUZ. Idem Lello Universal etc./Dic.Caldas,5a edição: Luz..../DAR "À" LUZ um filho,pari-lo....

Outros exemplos corretos ( TODOS ESCRITOS COM CRASE). Mateus 1,25:"... deu à luz seu filho...." Mário Barreto: "D.Beatriz deu à luz um menino." -Aluísio de Azevedo: "Cecília estava para dar à luz Gregório." -Machado de Assis:"...na Bahia, deu à luz uma criança" etc.

Por outro lado também sabemos que "me vale o mesmo que a mim", e assim te vale o mesmo que a ti; lhe vale o mesmo que a ele, a ela(Dic. Melhoramentos,5a ed.,p.568: "...lhe,....Forma de objeto indireto e equivale a a ele, a ela, a você...."); nos vale o mesmo que a nós etc.

Então encerrando de vez este assunto: Dar "à" luz - É locução que tem de ser escrita sempre com crase.Logo:

-Deu-me à luz ("Me vale o mesmo que a mim") = Deu à luz a mim (CORRETO). (Pleonástica: A mim deu-me à luz.) [ O USO DA CRASE EM TAIS ORAÇÕES É OBRIGATÓRIO.]

-Deu-te à luz (Te vale o mesmo que a ti) =Deu à luz a ti.(CORRETO). Bíblia (Cânticos 8:5): "...aquela que te deu à luz" = "...aquela que deu à luz a ti."

Deu-lhe à luz (lhe vale a ele, a ela) = Deu à luz a ele. -Ainda há dúvidas? Então preste atenção:

Carlos Góis (Sintaxe de Construção,págs.44 e 45, 1951): "Colocação do objeto direto:

1 -O objeto direto deve vir colocado imediatamente após o verbo transitivo direto (comprei um livro - derrubei a cadeira), porque é palavra regida em relação àquele, da qual completa a predicação.

2 -Exceções -A) Se o verbo for bitransitivo [atual transitivo] e o seu objeto indireto for um pronome pessoal oblíquo átono, este virá antes do direto:

Dei-lhe um livro (...) analítica: Dei um livro a ele."

Que é que lhe dei?-Um livro:objeto direto -caso acusativo. -Dei um livro a quem? -Lhe = a ele (a ela). Não nos esqueçamos também que: "Dar à luz é dar a vida." Outo exemplo:

Machado de Assis (Bons Dias! -Crônica):"...o meu primeiro cuidado é dar-lhe os bons dias. Agora, se o leitor não me disser a mesma cousa,...." (Ei-la analítica: "...o meu primeiro cuidado é dar-lhe[é dar a ele] os bons dias. Agora, se o leitor não me disser [não disser a mim] a mesma coisa,...")

Dei-lhe à luz -analítica: Dei à luz a ele. -Que é que dei?-À luz: objeto direto preposicionado -caso acusativo. -Dei à luz (a vida) a quem? -Lhe = a ele (a ela). Dei-lhe à luz = Dei à luz a ele (CORRETO. O USO DA CRASE EM TAIS ORAÇÕES É OBRIGATÓRIO). Outros exemplos (CORRETOS):

Machado (Dom Casmurro): ".... Não disse nada a meu pai, nem antes, nem depois de ME DAR À LUZ...." (= .... Não disse nada a meu pai, nem antes, nem depois de "DAR À LUZ A MIM." -Dic.Caldas:"Me vale o mesmo que a mim." (CORRETO.)

Adolfo Caminha (www portalsãofrancisco - A Normalista): .... ÀS vezes, vinham-lhe resignações, um desejo místico de ser irmã de caridade, depois que "DESSE À LUZ A CRIANÇA." (CORRETO.)

N.Testamento: "...DEU À LUZ A criança" (João 16:21). (Lucas 2:7) "E DEU À LUZ A seu filho" (Lucas 2:7). (CORRETO.)

Aluísio de Azevedo: "..., quando deu à luz a única filha" (Girândolas de Amores). -Exclua "única" e teremos CORRETAMENTE:DEU À LUZ "a" filha. NÃO HÁ MOTIVOS PARA QUEIMAR NA FOGUEIRA ESTE SEGUNDO a,o etc. Aluísio de Azevedo: dar à luz "o" filho -deu à luz "a" [única] filha. José de Alencar: dar à luz "as" ideias(Guerra dos Mascates).E assim: dar à luz "as" filhas.E assim:

Estadão.com.br. 17/8/2007: "Canadense dá à luz quadrigêmeas..." (CORRETO.)

Estadão.com.br. 29/1/2012: "Mulher dará à luz a quadrgêmeas em Taubaté." (CORRETO.)

V.Testamento: " Raquel "DEU À LUZ A" José. Gênesis 30:25: Ela "deu à luz a" -OBSERVE O PRIMEIRO À [=a a] CRASEADO, SEGUIDO DE OUTRO ESCRITO CORRETAMENTE SEM CRASE:Raquel "deu à luz a" José (COM CRASE, SEMPRE COM CRASE), conforme os exemplos de Adolfo Caminha, Aluísio de Azevedo, Bernardo Guimarães:

"... a mulata deu à luz [da vida] a [gentil] escravinha." ["... a mulata deu à luz a escravinha."] (A Escrava Isaura.) E assim com crase, SEMPRE COM CRASE, corretamente também temos: Deu à luz "a" um menino. ( COM CRASE.)

-Ela DEU À LUZ um bebe ou Ela DEU À LUZ "A" um bebe?. AMBAS CORRETAS, DESDE QUE ESCRITAS SEMPRE COM CRASE. Erra,portanto, quem não escreve tais orações com crase.