ELES AMAM-NA
Se a forma verbal termina em som nasal, o pronome "o" se transforma em "no" (ou variações). Significa: usamos "no" quando antecedido de "m" ou "til":
As pessoas amam aquela garota. As pessoas a amam. As pessoas amam-na.
Domingos Ivan põe o livro "Ética a Nicômaco" na estante. Domingos Ivan o põe na estante. Domingos Ivan põe-no na estante.
Os policiais cercaram os assaltantes. Os policiais os cercaram. Os policiais cercaram-nos. Estranho!!! Concorda?
A forma "lo" aparece depois dos verbos terminados em "r", "s" ou "z". Neste caso, a última consoante desaparece:
É bom cantar a música com entusiasmo. É bom cantá-la com entusiasmo.
Eu pus o livro "Do Cidadão" na estante. Eu o pus na estante. Eu pu-lo na estante. Estranho!!! Concorda?
Fiz o trabalho. Fi-lo.
Os verbos conjugados na primeira pessoa do plural perdem o "s" quando seguidos dos pronomes oblíquos "nos" e "lo":
Nós nos dedicamos ao ensino. Dediquemo-nos!
Demos o livro a José. Demo-lo a José.
"Confiemo-nos ao Senhor/Ele é justo e tão bondoso/Confiemo-nos ao Senhor/Aleluia."