TER DE/ TER QUE

Tenho que falar a verdade. (Correto)

Tenho de falar a verdade. (Correto)

"Nossa Gramática Contemporânea: teoria e prática", 1ª edição, p. 223, de LUIZ ANTONIO SACCONI, registra: "Com o verbo TER, usa-se DE ou QUE, havendo ideia de obrigatoriedade ou necessidade, mas há os que preferem usar a primeira". Exemplos extraídos dessa gramática:

"Tenho de viajar amanhã sem falta."

"Tenho que viajar amanhã sem falta."

"Temos de terminar isto ainda hoje."

"Temos que terminar isto ainda hoje."

"É discutível, entretanto, a classificação do QUE neste caso", afirma SACCONI. Segundo este, o QUE, aqui, é "pronome relativo". De acordo com EVANILDO BECHARA, no entanto, é "preposição". Todavia, ambos abonam o uso do QUE no caso acima.

A "Moderna Gramática Portuguesa", 37ª edição, ano 2009, p. 232, de EVANILDO BECHARA, registra: "Em vez de TER ou HAVER DE + INFINITIVO, usa-se ainda, mais modernamente, TER ou HAVER QUE + INFINITIVO". Exemplo:"Tenho que estudar".

O "Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa", ano 2004, na página 1.937, verbete TER, número 45, registra: "Ter necessidade ou obrigação de; dever, precisar: Tenho de ir a São Paulo".

Conforme esse Dicionário, "nesta acepção, também se usa seguido de QUE, construção esta considerada, geralmente, menos recomendável, embora bastante usada".

"O governo TEVE QUE descer à necessidade de desmentir a grotesca atoarda." (Rui Barbosa, Cartas da Inglaterra, p. 21)

O "Míni Aurélio", ano 2010, p. 735, verbete TER, número 21: "Ter necessidade ou obrigação de; dever, precisar: Tenho de viajar". Segundo este Dicionário, "nesta acepção, também se usa seguido de QUE: Tenho que viajar".

O "Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa", ano 2009: "TER DE: Ter necessidade, obrigação ou dever de; ter que". Exemplo:"Tinha de estudar para fazer aquela prova". Outro: "Tinha de vencer a qualquer custo".

O "Houaiss" registra: "TER QUE: mesmo que TER DE".

O "Dicionário Caldas Aulete da Língua Portuguesa", ano 2008, p. 952: "TENHO QUE levantar cedo".

O livro "Dicas da Dad: português com humor", 11ª edição, p. 123, de Dad Squarisi, registra: "TER DE? TER QUE? Tanto faz. Elas são irmãzinhas gêmeas. Atualmente não há diferença entre uma e outra. Ambas indicam obrigação de fazer alguma coisa: Com o horário de verão, TEMOS DE (ou TEMOS QUE) acordar uma hora mais cedo. Você TEM DE (ou TEM QUE) escolher qual delas vai despedir".

Sendo assim, pode-se construir:

Tenho que mostrar os dois aspectos do assunto. (Correto - A gramática normativa aceita)

Tenho de mostrar os dois aspectos do assunto. (Correto - Forma preferível, na norma-padrão)

Você escolhe!

Aproveite o dia!!!

Domingos Ivan Barbosa
Enviado por Domingos Ivan Barbosa em 06/09/2012
Reeditado em 07/09/2012
Código do texto: T3868147
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2012. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.