UM ABSURDO
É um grande absurdo confundir variedade popular com aquilo que é considerado norma-padrão. Não se deve tentar enganar as pessoas menos familiarizadas com a gramática normativa. Ninguém merece ser enganado. Não estou escrevendo sobre HIPÁLAGE POPULAR. Por favor!!! Não estou escrevendo sobre HIPÁLAGE POPULAR. Não estou estabelecendo juízo de valor.
Peço aos colegas escritores desta categoria que não confundam coloquialismo com norma-padrão. De acordo com esta, somente DAR À LUZ UM BEBÊ É CORRETO. DAR À LUZ é uma expressão completa. Significa DAR AO MUNDO. Sendo assim, ninguém DAR AO MUNDO A UM BEBÊ, mas DAR AO MUNDO UM BEBÊ; DAR UM BEBÊ AO MUNDO. O que há? Este assunto já está saturado.