A TELEVISÃO

É comum, e até corriqueiro, uma frase do tipo:

Comprei uma televisão nova.

A palavra TELEVISÃO significa VISÃO À DISTÂNCIA, enquanto que TELEVISOR é o aparelho de televisão. Televisão não é algo concreto, que pode ser comprado.

Então o certo seria:

Comprei um televisor novo.

E a abreviatura TV, o que significa? Televisão ou televisor?

Posso dizer: Conheço uma escritora que escreve novelas para a TV. Então, TV é televisão.

Mas se eu disser: Levei minha TV para conserto. TV é o aparelho de televisão.

É preciso consertar para depois poder assistir.

O verbo ASSISTIR, como sabemos, é transitivo indireto, que pede a preposição A. Assistir ao filme. Assistir à novela.

Mas as pessoas dizem algo como: Maria está assistindo televisão. Cadê a preposição?

Mas não estaria ainda errada a frase: Maria está assistindo à televisão. (?) Pois na verdade ela está assistindo à novela (ou outra coisa) da televisão.

Complicado.

Não bastasse a televisão ser algo polêmico, com tantos programas fúteis, há ainda toda essa complicação gramatical.

Seu televisor está em conserto? Então tenha um bom final de semana.

Egon Werner
Enviado por Egon Werner em 05/07/2012
Código do texto: T3761909
Classificação de conteúdo: seguro