I love you Le mo Neart go léir! (Eu Te Amo Com Todo O Meu Vigor!)

Ba mhaith liom rud éigin a rá

Le mo baint leis ar fad.

Táim Cén fáth Thy ionmhain

Beidh duine amháin a bhfuil grá duit an fhírinne.

Ós rud é go raibh a fhios agam ort roimh

Conquered mo chroí.

Mar gheall ar ghlac tú dom mar tá mé

Cad Is breá liom freisin go Tiomnú.

Ach beidh mé le do thaobh

Seo a roinnt faoi láthair.

Cén fáth ar chóir dom a thaispeáint cineáltas

Agus mar sin grá agam duit le mo mothúchán.

Nuair a ghlaonn tú dom mo ainm

Tá a fhios agat beidh mé i gcónaí anseo.

I gcás dá bhrí sin budh glaoch os ard

Agus labhraíonn tú go maith, ag rá: "Féach ar Mise Anseo!"

Cuimhnigh mo focail

Agus seo File Smaointeoir dílis.

Cad declamo mé na véarsaí

Ach tá go marcáilte sa pháipéar seo.

Anois gur thuig tú mo focail

Cad a dúirt mé mo iomlán de eagla.

Leis na véarsaí chroí, ag rá:

"I love you Le mo neart go léir!"

Tradução:

"Quero de falar uma coisa

Com toda a minha humildade.

Porque sou o Teu Amado

Aquele que te amará de Verdade.

Desde que eu te conheci antes

Conquistaste meu coração.

Porque me aceitaste como sou

O que também me amas com Dedicação.

Somente estarei ao teu lado

Para dividir este momento.

Por que eu demonstre ternura

E assim quero te amar com meu Sentimento.

Quando me chamar pelo meu nome

Sabes que estarei sempre aqui.

Pois chamarás bem alto assim

E falarei-te assim, dizendo: "Eis-Me-Aqui!"

Lembre-se de minhas palavras

Deste Pensador E Poeta Fiel.

O que eu declamo nestes versos

Mas que estará marcado neste Papel.

Agora que entendeste minhas palavras

O que eu declarei cheio de meu Temor.

Com estes sinceros versos, dizendo:

"Eu Te Amo Com Todo O Meu Vigor!"

Roberto Leal
Enviado por Roberto Leal em 21/06/2012
Reeditado em 21/06/2012
Código do texto: T3736848
Classificação de conteúdo: seguro