OCASIÃO EM QUE É INDIFERENTE "COPO D'ÁGUA" OU " COPO COM ÁGUA"

Uma vez, encantado com as novidades que via adentrando uma ainda meio virgem floresta, onde pássaros canoros cantavam maviosamente e construíam lindíssimos e curiosos ninhos e tive a oportunidade de ver de perto aves, répteis, borboletas multicores e uma variegada gama de outros animais e árvores, flores as mais românticas e cheirosas, me enlevei tanto que esqueci que entrara num labirinto arbóreo. No início, as sombras agradáveis, os ventos uivantes e o cheiro silvestre me embeveceram tanto, que até perdi o novelo de Ariadne, o norte que me indicaria o retorno seguro.

Perdido na floresta, desorientado, o tempo passando.... Anoiteceu e tive que parar sob pena de ficar todo ferido num arbusto chamado "malícia" e queimado em outro, a urtiga, e para não tropeçar em pedra ou pedaços de galhos que havia aos montes.

No segunto dia, a fome e, sobretudo, a sede eram meus piores padeceres. Depois de muito andar, com a fome e a sede só aumentado, as urtigas, as malícias, e as topadas não eram mais nem sentidas. De repente, vi ao longe um casebre. Uma miragem? desconfiei....Mas, fui até lá. A casa era real.

_Minha senhora, pelo amor de Deus, dê-me um "copo d'água" para eu beber. Tomei quatro copos. Depois, ela me ofereceu uns caroços de jaca cozidos, o único alimento que tinha em casa. Confesso: Foi o melhor alimento que comi durante toda a minha vida. Não tive a mesma opinião quando pedi para minha esposa preparar a mesma iguaria certo tempo depois. Não consegui comer uma única semente!

Mas, o que me preocupou mesmo depois de ter saído da choupana da hospitaleira mulher foi o possível deslize vernacular ao pedir a água. Será que pedi certo? Cunsultando alguns volumes de livros que tratavam do assunto, a dúvida persistiu: Não sabia se deveria ter pedido um "copo com água" ou um "copo d'água". Ainda bem que a mulher não levou o eventual equívoco em consideração. E me supriu do "precioso líquido" com generosidade.

Paz e David, esse texto jocoso, longe de ser algo que tire o brilho do debate de vocês, fi-lo só por gracejo. E para refletirmos sobre algo interessante: Quando as necessidades mais urgentes nos acossam, estas têm absolutas prioridades sobre quaisquer outras.

Abraços cordiais!