EMPRESTÁVEL e IMPRESTÁVEL

Não se deve confundir o uso desses conhecidos vocábulos.

EMPRESTÁVEL [com “e”] significa “que se pode emprestar”; “que se pode ceder temporariamente”, etc.

Exemplos:

Meu automóvel é sempre “emprestável”.

Ludêncio já nos disse que a residência serrana é “emprestável” aos amigos.

IMPRESTÁVEL [com “i”] significa que “não presta”; “não serve”, etc.

Exemplos:

Esse sujeito é mesmo “imprestável”.

Essa erva é “imprestável” para consumo humano.

Nada obstante, jamais deixaremos de atentar para o fato de que “As razões da divergência são mais úteis do que as da concordância, porque suscitam reflexão e o reexame de nossas opiniões.” — B. Calheiros Bomfim.

É ou não intrigante e curiosa nossa Língua Portuguesa?