MENOS OU MENAS?

Quando eu tinha dezesseis anos de idade rodei em um processo seletivo por causa do tal de "menas". A questão era a seguinte: MENOS REVISTA OU MENAS REVISTA? EU LOGO FUI CEGO À RESPOSTA "MENAS".

Ocorre que muitos usam tal termo o que não existe na língua padrão.

ENTÃO DEVO DIZER: MENOS REVISTA; MENOS MOEDAS; MENOS VEZES E ASSIM POR DIANTE.

Se consultarmos um bom dicionário, veremos que a pALaVRINHA MENOS (adv.), VEM CHEIA DE CLASSIFICAÇÕES E UMA DELAS É A de pronome indefinido - o que corresponde a menos número de quantidade - seja para o masculino ou para o feminino.

Fonte de pesquisa: minidicionário Antonio Olinto, Editora Moderna, 2ª ed 2003.