Intricado ou Intrincado?

Na dúvida sobre a existência, a grafia e o mais de uma palavra, o site www academia.org.br é uma fonte,idem o Volp: Devemos consultá-las. Porém há muitas outras que também podem e devem ser consultadas sempre,por exemplo,estas:

Dic.Caldas Aulete: " Intricado 1. O mesmo que intrincado. [F.: Part. de intricar.] (in.trin.ca.do) 1. Enredado, embaraçado, emaranhado (floresta intrincada)./2. Obscuro, confuso, complicado (problema intrincado; história intrincada). [F.: Part. de intrincar. Sin. ger.: intricado. Ant. ger.: desintrincado.] " ( Obs. O Dic. Caldas Aulete dá isso atualmente, em edições anteriores não era bem assim. Portanto compreenda bem os dizeres do Dr.Napoleão em momento oportuno.)

Dic.Michaelis: " intricado adj (part de intricar) 1 Embaraçado, emaranhado, enredado. 2 Obscuro, confuso. Var: intrincado.// intrincado adj (lat intricatu, com assimilação) V intricado."

Dic.Aurélio ( 1975) " Abacaxi..... 3.Bras.Gir. Coisa trabalhosa, complicada,embrulhada, INTRICADA....." ( E dá:" INTRICADO o mesmo que INTRINCADO" ).

Dic.Houaiss: " Abacaxi.... 3. fig.infrm. trabalho complicado, difícil de ser feito; coisa INTRICADA, problema."

Dic. Folha Webster's: " intricado - da [itri'kadu] a intricate, complex,complicated. Intrincado - da [itri'kadu] a = intricado - da."

Dic.Latim Portugues, Francisco Torrinha: "intrico,as,are [in + tricae], tr.Meter em embaraço; embaraçar,enredar."

Dic.de Questões Vernáculas, Dr. Napoleão Mendes de Almeida:

" Intricar, Intrincar - A forma legítima, condizente com o latim íntrico,are (embaraçar) é intricar. O próprio latim tem intricadura (embaraço) e nossos dicionários definem o verbo, bem como os cognatos (intricado,intricamento,intrico,intricadamente),na forma sem n, para, no citar as outras, indicá-las apenas como variantes.

Em intricado Aulete afirma que 'o vulgo diz intrincado', para afirmar depois, em intrincado: 'É mais usada esta forma que intricado, nasalando-se a segunda sílaba por influência da primeira, fenômeno vulgar da fonética.'

Seja por esse motivo, seja por influência de trinca, o fato é que as formas com n ganharam terreno, embora continuemos a dizer com muito acerto, trica (lat. tricas, dificuldades, embaraço)....."

Eis outros exemplos:

-" Esta é a INTRICADA devesa em que a mão ...." ( Garret).

-" En fin, a de ser el soneto como los demás poemas, claro e inteligible, porque la obscuridad es viciosa quando procede de ser el verso INTRICADO y mal dispuesto." ( Sevillano Fernando de Herrera,poeta,1580 - data da publicação.)

-" O labirinto INTRINCADO da dissimulação." (Coelho Neto.)

-" Só a agudeza de Agostinho pudera penetrar os íntimos secretos de tão INTRINCADO e bem tecido labirinto de amor " ( Sermão de Segundo Mandato II - Antônio Vieira - www. portalsãofrancisco. com. br ).

-"[...] uma base comum, uma rede INTRINCADA e sutil de princípios que a apoiam,...." ( Obras Completas -Rui Barbosa.)

-"As matérias religiosas que plantaram no fundo do seu espírito, desabrocharam logo, produzindo uma INTRINCADA floresta de filosofia teológica,..." ( A Mortalha de Alzira - Aluísio de Azevedo.)

-« E aplicaremos todo o nosso zelo à INTRINCADA questão da fazenda." ( Uma Companha Alegre - Eça de Queiroz.)

Amores da Aranha (Olavo Bilac - soneto)

"Com o veludo do ventre a palpitar hirsuto

E os oito olhos de brasa ardendo em febre estranha,

Vede-a: chega ao portal do INTRINCADO reduto,

E na glória nupcial do sol se aquece e banha."

" Em meio à INTRINCADA selva selvaggia de nossa literatura." (Clareiras - Mário Quintana.)

" Caminho difícil e INTRINCADO que é este de um cérebro tão cheio de coisas velhas e novas!" ( Várias Histórias,1896 - Machado de Assis.)

Na dúvida sobre a existência, a grafia e o MAIS de uma palavra, o site www academia.org.br é uma fonte,idem o Volp:Devemos consultá-las.Porém há muitas outras que também podem e devem ser consultadas sempre,por exemplo,estas:GRAMÁTICA LATINA DR.NAPOLEÃO MENDES DE ALMEIDA.GRAMÁTICA METÓDICA DA LÍNGUA PORTUGUESA.DIC.DE QUESTÕES VERNÁCULAS (SÃO OBRAS TOTALMENTE CONFIÁVEIS).O Dic.Port.Latim e o Dic.Latim Port. de Francisco Torrinha(idem).A Latin Dictionary,Oxford,de Lewis and Short.O de Quicherat Daveluy et Chatelain:Dic.Latim-Français,Paris.O Dic.de Freund.O Dic.de Saraiva.O Dic.de Raimundo de Miguel:Dic.Latino Espanhol Etimológico,Madri.O Dic.Etymologique de la Langue Latine de A.Ernout et A.Meillet,Paris.O Dic.Etymologique Latin de M.Bréal et Anatole Bailly, O Dic.Etimológico de Antenor Nascentes.O Dic.de Morais.O Dic.Webster's....Enc.Britânnica,Delta Larousse,Barsa etc.As obras de Cornu,Diez,E.Leoni,Carolina Michaelis etc.

" Era visível que alguém, prático nas apertadas gargantas, nas sendas INTRINCADAS do promontório, guiava os bárbaros." (Eurico,O Presbítero - Alexandre Herculano.)

" ...vinha o Cônego Martim Eicha a ser o capelão mais a ponto naquelas INTRINCADAS circunstâncias..." ( O Bobo - A.Herculano.)

Dr.Napoleão Mendes de Almeida ( DQVs - 1981 ): ".... o fato é que as formas com n ganharam terreno, embora continuemos a dizer com muito acerto, trica (lat. tricas, dificuldades, embaraço). ' Estava longe de imaginar as tricas e os ardis de que costumam lançar os litigantes para defender ou acusar.' "