TRATANTE

Se quem estuda é estudante, quem fuma é fumante e quem assalta é assaltante, quem trata é tratante.

De fato esse foi o sentido inicial da palavra. Era a pessoa que tratava de negócios de gente nobre e rica. Era um representante comercial financeiro.

Como as duas pontas dos negócios não se falavam, o tratante começou a tratar de si mesmo, aumentando seu ganho nas intermediações sem que seu representante soubesse. E, assim, o tratante ganhou fama de desonesto e ficou com o sentido atual de pilantra, trapaceiro.