A PRONÚNCIA DE COMPANHIA [NOSSO ENTENDIMENTO]

Para responder a essa curiosa e instigante indagação, transcrevemos os sábios ensinamentos sempre cultos e autorizados do imortal Prof. NAPOLEÃO MENDES DE ALMEIDA, para quem:

“Companhia — Infelizmente, errados andamos na pronúncia do vocábulo ‘companhia’.

O ‘nh’ dessa palavra é dígrafo idêntico ao que entra em ‘ninho’, ‘grunhir’, ‘renhido’, ‘cunhado’, ‘lenho’ e no cognato ‘companheiro; a razão que nos faz pronunciar molhadamente o grupo ‘nh’ em ‘companheiro’ é a mesma que nos deve levar a essa pronúncia em ‘companhia’ (compa-ieiro, compa-iía), palavra esta derivada de ‘companha’ mais o sufixo ‘ia’. Pelo fato de à palavra acrescentar-se um sufixo, não irá se alterar a pronúncia do radical.

No norte não incorrem na contradição em que no sul andamos.” (Dicionário de Questões Vernáculas, Editora Ática, 4ª ed., 1998, p. 106).

Esperamos, assim, ter sanado a dúvida dos nossos ilustres recantistas ROBERTINHO SS e DIANITA DAS NUVENS.

É ou não curiosa e apaixonante nossa inigualável Língua Portuguesa?