ABRIR O OLHO FAZ BEM

A Língua Portuguesa é magnífica. Uma simples palavra pode ser empregada de várias formas, adquirindo, pois, vários significados. Eis, portanto, o resultado de uma pesquisa que fiz há alguns dias.

ABRIR O OLHO (Aurélio, 2004): Acautelar-se, prevenir-se.

ABRIR O OLHO (HOUAISS, 2009): Infrm. Ter cuidado; atentar, observar.

ABRIR O OLHO (Caldas Aulete, 2008): Ficar atento para não ser enganado; desconfiar.

ABRIR O OLHO (CEGALLA, 2008): Alertar.

ABRIR OS OLHOS DE (Aurélio, 2004): Mostrar a verdade a; esclarecer.

ABRIR OS OLHOS (HOUAISS, 2009): Despertar, acordar do sono. Fig. Olhar por si e pelos seus interesses; cair em si, perceber. Tirar alguém da cegueira, do erro, da ignorância, da preocupação. Fig. Dar instrução, ensinar.

ABRIR OS OLHOS (Caldas Aulete, 2008): Perceber, cair em si.

ABRIR OS OLHOS À LUZ (Aurélio, 2004): Vir ao mundo; nascer.

ALONGAR OS OLHOS (Aurélio, 2004): Olhar ao longe.

A OLHOS VISTOS (Caldas Aulete, 2008): Claramente, visivelmente: Emagreceu a olhos vistos.

AOS OLHOS DE (Caldas Aulete, 2008): Na opinião de: Aos olhos do pai o filho era inocente.

A OLHO (Aurélio, 2004): Só pela vista; sem pesar nem medir: Calculei as dimensões a olho; Tirou a medida a olho.

ANDAR DE OLHO EM (Aurélio, 2004): Observar (alguém) com insistência, procurando conhecer-lhe os hábitos, seguir-lhe os movimentos, etc. Andar muito interessado em; desejar vivamente: Anda de olho naquele emprego; Anda de olho na moça.

Conclui-se: A Língua Portuguesa possibilita vários usos com a mesma palavra. Isso é magnífico. Facilita a boa comunicação. Por isso, não tenhamos medo de usar o nosso idioma. Ele não é uma estrutura rígida.