“EXISTIR” X “HAVER”

EXISTIR é sinônimo de HAVER.

HAVER usado no sentido de “ocorrer”, “existir”, só deve ser usado na terceira pessoa do singular. Portanto: “‘há’ lugares”, “‘houve’ festas”.

Entretanto, o verbo EXISTIR tem “sujeito”, isto é, é “pessoal”; o verbo HAVER, por seu turno, é “impessoal”, isto é, “não tem sujeito”, imobiliza-se sempre na terceira pessoa do singular.

Assim, em linguagem escorreita, pura, diremos:

“‘Houve’ doces e salgados finos na festa.”

“‘Existiram’ doces e salgados finos na festa.”

“Não ‘havia’ ali homens de caráter.” [homens aqui é objeto direto e a frase não tem sujeito]

“Não ‘existiam’ ali homens de caráter.” [homens aqui é sujeito]

O verbo HAVER, quando combinado com verbo auxiliar, deixará este último também no singular. Assim: “‘vai haver' muitos protestos na sede do governo local”; “‘deverá haver’ lugares vazios no teatro”

Por causa da sinonímia existente entre os verbos HAVER e EXISTIR, muitas pessoas, sem perceber ou desatentas, dizem “não ‘existe’ homens”, ignorando, assim, a sintaxe dos citados verbos.

Coisas da nossa inigualável Língua Portuguesa...

David Fares
Enviado por David Fares em 09/03/2012
Reeditado em 09/03/2012
Código do texto: T3544127
Classificação de conteúdo: seguro