“EM FRENTE DE”, “DEFRONTE DE” OU “DEFRONTE A” ?
Segundo se extrai da leitura dos grandes cultores do nosso adorável idioma, tanto faz dizer e escrever “em frente de”, “defronte de” ou “defronte a”, visto que seriam essas locuções prepositivas VARIANTES e, portanto, perfeitamente ACEITAS e AUTORIZADAS.
Exemplos:
“Um dia, ‘em frente da’ casa, caiu uma preta velha ao chão...” (Machado de Assis, Várias Histórias, p. 387).
“Maciel sentara-se o lado da velha; Maria Regina, ‘defronte de’ ambos.” (Machado de Assis, Várias Histórias, p. 125).
“Vou sentar-me ‘defronte ao’ corvo magro e rudo.” (Machado de Assis, Poesias completas, p. 358).
É ou não curiosa e apaixonante nossa inigualável Língua Portuguesa?