O médico pode assistir ao "paciente". Certo ou errado?

O médico pode assistir ao "paciente". Certo ou errado? CERTO. Desde que "o paciente" seja o nome de um FILME. Nesse caso, a referência é ao filme: "o paciente". Se houver um filme chamado "o doente", o médico pode assistir ao "doente", ao filme chamado "o doente".

É isso. Gostou?