ONDE, AONDE E DONDE
É bem simples, mas muitas vezes ficamos em dúvida. Quando posso usar ONDE e quando é permitido utilizsar AONDE?
Vejamos como é fácil: ONDE é empregado com verbos que exprimem estaticidade, permanência. Indica em que lugar. Ex.: Onde você botou minha camisa nova? Não sei onde deixei meus sapatos.
Já AONDE é usado com verbos que indicam movimento, deslocamento. Equivale a dizer PARA ONDE. Ou seja, em vez de dizer "Para onde você vai?" podemos utilizar a construção "Você vai aonde?" Outro exemplo: Vamos levá-los aonde possam ser felizes.
De uso mais raro em nosso meio a forma DONDE é empregada com os verbos VIR, PROVIR E ORIGINAR-SE, quase sempre indagando "de que Lugar". Ex.: Donde você veio?
Pronto, agora você não erra mais.
Meu sincero agradecimento ao professor David Fares pela sua oportuna colaboração.