NÃO Deixe NUNCA de Abrir Bons Dicionários
Vittório Bergo: "EXCETO o advérbio 'não', qualquer negativa pode contribuir para reforço de outra".(Erros e Dúvidas da Linguagem,pág.262.)
Em outras palavras,V.Bergo está nos afirmando que "qualquer negativa pode contribuir para reforço de outra", menos(=exceto) o advérbio não. Se abrirmos um bom dicionário,todos teremos o significado e o emprego de "não","nem","nunca","jamais".
NÃO deixe NUNCA de abrir bons dicionários e boas obras de gramática. Eu recomendo as obras de Francisco Torrinha e do dr.Napoleão.
Machado de Assis: "...,há circunstância que me obrigam a NÃO jantar cá NEM hoje NEM NUNCA... -NÃO a contrarie NUNCA, é o melhor. -Paixão NÃO a teve NUNCA pela noiva. -..., a que NÃO falece NUNCA e nos restitui a serenidade... -;NÃO poderia amá-lo NUNCA.... -Eu NÃO te poderia explicar NUNCA este sentimento... -NÃO a há de lembrar NUNCA a possibilidade de um pontapé... espécie de rapsódia feita de uma linguagem que NINGUÉM NUNCA alfabetou.... De tantos homens que aqui vêm NÃO ouviu NUNCA o menor dito...,que NÃO dançava NUNCA...,e pediu-lhe que NÃO falassem NUNCA de tal discípula....Mas NÃO perderia NUNCA a certeza de que ele era superior... Estranhavam alguns que ele NÃO tratasse NUNCA de filosofia.... Os nossos amores NÃO serão esquecidos NUNCA... NÃO acabou, NEM(=e não) há de acabar NUNCA..."(Quincas Borba.)
O ADVÉRBIO "NÃO",COMO QUALQUER OUTRA NEGATIVA,PODE CONTRIBUIR E REFORÇAR CORRETAMENTE OUTRA NEGATIVA, conforme vimos em Machado de Assis e continuaremos vendo:
Castilho: "NÃO vi coisa NUNCA JAMAIS que tanto horror me produzisse." -Consultem o Caldas e o Dic.de Português Latim de F.Torrinha.Há "modernos" que NÃO conheceram NUNCA os fundamentos da língua;ou:...NÃO conheceram JAMAIS...,ou ainda: ... NÃO conheceram NUNCA JAMAIS....
O ADVÉRBIO "não" SEMPRE SERVIU E CONTINUA CORRETAMENTE SERVINDO DE REFORÇO PARA OUTRA NEGATIVA.
Antônio Vieira: "...Como na terra do Egito NÃO chove JAMAIS e se regam e fertilizam os campos com as inundações do rio Nilo,...(História do Futuro,Vol.1)//"que NÃO pervertem JAMAIS;....( - Sermão de São Roque.)//
Afonso Arinos:"...exatamente porque NÃO adquiriu quase NUNCA a autonomia literária indispensável, ficando, via de regra, presa ao valor e ao significado imediatos que os livros( Discurso de Posse.) ..." NÃO seria NUNCA um romancista de tese..."(Idem.)// "Nos momentos mais impenetráveis da vossa obra NÃO encontramos NUNCA o choque do irracional contra o racional, do inconsciente contra o consciente; mas, sim, e sempre, do simbólico contra o aparente."(Discurso de Recepção.)
Aluísio de Azevedo:"... NÃO descia NUNCA ao armazém..."(Casa de Pensão.)// "NÃO era tanta e NUNCA passava em todo o mês de alguns pares de calças de zuarte e outras tantas camisas de riscado. João Romão NÃO saia NUNCA a passeio, ... NÃO perdendo NUNCA a ocasião de assenhorear-se do alheio...aquele tipo! um miserável, um sujo, que NÃO pusera NUNCA um paletó...um capital metido numa rede de transações que não se liquidam nunca...(O Cortiço - A. de Azevedo.)
Fernando Pessoa:"....Aquele que nós vemos dá-nos sempre saudades daquele que NÃO veremos NUNCA......Não o faço porque NÃO vale NUNCA a pena fazer nada......eu choro uma vida morta que trago comigo e que NÃO vivi NUNCA...."(O Marinheiro)// NÃO estorvando NUNCA ao fazer esse combate ou a propaganda da sociedade livre..."(O Banqueiro Anarquista - Fernando Pessoa.)
Noel Rosa: "... NÃO podes ser NUNCA...JAMAIS...."
Ângela Maria: "...NÃO me deixes, NUNCA JAMAIS...."
Herculano: "....Palágio NÃO aceitará NUNCA um lugar entre os filhos...." (Eurico...)
Camões: "NÃO foi soberbo NUNCA o pensamento."(Canções e Elegias.)
José de Alencar: "... cujos moradores NÃO passeiam NUNCA...."(Ao Correr da Pena.)
Euclides da Cunha: "NÃO a alteraram NUNCA...,assinala a anomalia de se NÃO afeiçoar NUNCA...,e NÃO a manchassem NUNCA com o sacrilégio de um sorriso..." (Os Sertões.)
Machado de Assis: " Por isso NUNCA houve NEM(=e não) haverá JAMAIS melhor acordo..."(Crônica - Dr.Semana.)
Machado de Assis: "Confesso tudo isso, mas NÃO o imitarei JAMAIS...., NÃO creem JAMAIS que tudo...., que os erros dos homens e as suas paixões NÃO poderão JAMAIS impedir que se execute....,confesso que NÃO senti JAMAIS o atordoamento... NÃO nos sairá JAMAIS uma das choramingas de outro tempo...,e eu NÃO pediria JAMAIS uma coisa..., que os faz NÃO descrer JAMAIS da Fortuna..."(Crônica, A Semana,1892.)
Machado: "... Ora,eu,que NÃO alimentei JAMAIS grandes ambições....(Crônica, Bons dias,1888).....Não é pouco; há mestres que NÃO o alcançariam NUNCA....Confesso que NÃO me achei NUNCA em tal dificuldade..." (Idem.)
Graciliano Ramos: "NÃO sorria NUNCA.... NÃO me comportaria NUNCA de tal modo...." (Memórias do Cárcere, vol.I).
Camilo: " NÃO que ela NUNCA saia do quarto...." (A Brasileira de Prazins.)
Nelson Rodrigues: " Só o inimigo NÃO trai NUNCA."(WWW.Portalsãofrancisco.com.)
Rui Barbosa: "Mas por que falar em volta? NÃO se volta aonde NUNCA se esteve." (Anistia, 1905.) O CERTO É: " Mas por que falar em volta? NÃO se volta AO LUGAR EM QUE NUNCA se esteve."(A regência dos verbos exige ....) (WWW.portalsãofrancisco.com.)
Rui: "NEM Gladstone, NEM NINGUÉM confundiu JAMAIS...Oh! Nós NÃO irrogaríamos JAMAIS a Sua Alteza..." (Obras Seletas, Volume VI).
Rui: "NÃO haveria meio JAMAIS de se chegar a uma lei... NÃO negueis JAMAIS ao Erário,...." (Oração aos Moços).
Rui: " Os sistemáticos e os loucos NÃO transigem NUNCA..."(Obras Seletas,Vol.VII.)
Eça de Queiroz:" Por esses descampados do Alentejo que NÃO acabam NUNCA."(O Primo Basílio.)
João Cabral:"...que NÃO se libertaram JAMAIS." (Morte e Vida Severina.)
Vinícius de Morais: "....Vai,meu coração,pede perdão//Perdão apaixonado// Vai,porque quem não pede perdão// NÃO é NUNCA perdoado" ( Insensatez).
Doutor Napoleão: "... NÃO conheceram NUNCA...." (Dic.de Questões Vernáculas,ed.Caminho Suave,1981,pág.202 -NEGATIVAS.)