O Português Mandou Lembranças: IV - Principais Erros Na Utilização Da Crase
Nota: A crase é a contração da preposição "a" com o artigo feminino "a" (s).
Significa que não existe gramaticalmente razão para que se escreva: Estou à trabalho. Porque jamais pronunciamos "a trabalho". O que deve anteceder o substantivo trabalho, é o artigo masculino "o", portanto "o trabalho".
Vejamos os principais erros da utilização ( errada ) da crase:
Não se usa crase:
1) Antes de palavra masculina. O exemplo abaixo indica que o "a" que aparece, trata-se apenas de preposição:
O anel é banhado a ouro.
Exceção: Aceita-se a utilização da crase, no caso de palavra masculina, apenas em expressões de moda, estilo ou maneira, exemplos:
Quero um corte de cabelo à Neymar.
Comerei um bife à cavalo.
Este churrasco está realmente à Gaúcho.
2) Antes de pronome indefinido:
Chegamos a uma ideia importante.
3) Antes de pronome de tratamento, com exceção das palavras senhora e senhorita:
Venho a Vossa Majestade, pedir-lhe piedade.
4) Antes de pronome pessoal:
Diga a ela que voltarei.
5) Antes de pronome indefinido:
Direi a verdade a qualquer um.
6) Antes de pronome demonstrativo:
Não confesso a esta juíza.
Exceção: Utiliza -se crase antes de aquela, aquele ou aquilo (s), quando evidentemente precisar fazer a pronúncia de "aa".
7) Antes de outra preposição, pois o "a" que aparecerá será apenas um artigo.
Todos estavam perante a advogada.
Exceção: A preposição "até" seguida de "a", admite crase.
8) Antes de verbo, normalmente a expressão aparece antes de verbo no infinitivo, porém em caso algum o artigo "a" poderá anteceder verbo:
Estamos todos a sorrir dela.
9) Antes de palavra no plural, quando o "a" estiver no singular:
Responderemos a necessidades de todos.
10) Antes das palavras "casa", "distância" e "terra", se estas não estiverem determinadas.
Vou a casa.
Aulas a distância.
Retornarei a terra.
Contudo:
Vou à casa dela.
Aulas à distância da cidade.
Retornarei à terra natal.
11) Antes de medidas, metro ( m ), quilômetro ( Km ), etc, acompanhadas ou não de numerais:
Cidade a cem km.
12) Antes de numerais ou expressões que possam denotá-los.
Estou a dois metros de casa.
Exceção: Admite-se crase antes das expressões relativas à hora.