CUIDADO COM A PONTUAÇÃO - ELA PODE TE CONDENAR OU TE SALVAR
Um rei consultou um oráculo a respeito do destino de seu filho numa guerra que se travava na região. O "adivinhão" não se fez de rogado e sentenciou (olhando fixamente para o príncipe): "IBIS REDIBIS NON MORITURI" (IRÁS VOLTARÁS NÃO MORRERÁS).
O príncipe foi à guerra. E morreu!
O rei ordenou que seus soldados trouxessem o oráculo para ser executado. E diante do rei, o réu manifestou seu espanto, uma vez que acontecera exatamente o que previra. E tirou do bolso um papel onde estava registrada sua profecia:
IBIS, REDIBIS NON; MORITURI.
(IRÁS, VOLTARÁS NÃO; MORRERÁS).
Como se nota, os sinais de pontuação e a entonação de voz são fatores importantes na comunicação, e podem alterar uma mensagem.
Tirado do livro: "SOLUÇÕES PARA SUAS DÚVIDAS DE PORTUGUÊS" de Antonio Benoni Giansante.