O USO DA EXPRESSÃO “COM OU SEM RECURSOS”

Segundo recomendam os estudiosos, a expressão COM OU SEM RECURSOS deve ser evitada a bem da pureza do idioma.

O correto, segundo ensinam esses mesmos estudiosos, seria dizer e escrever COM RECURSOS OU SEM ELES, e não “com ou sem recursos”.

Ensina, com a autoridade acadêmica de sempre, o notável gramático e professor ROCHA LIMA:

“Com recursos ou sem eles é a construção gramatical com que se evita a menos boa: Com ou sem recursos.

Esta última, todavia, está-se vulgarizando como ‘variante’ da primeira, mesmo na língua culta”. (Gramática Normativa, José Olympio Editora, 42ª ed., 2002, p. 366).

É ou não curiosa e apaixonante nossa inigualável Língua Portuguesa?