SOBRE A PALAVRA [ATÉ]
ATÉ é PREPOSIÇÃO e pode ser seguida da preposição A, formando a LOCUÇÃO PREPOSITIVA [ATÉ A].
Exemplos:
Ludêncio chegou [até a] porta. [SEM a preposição A]
Ludêncio chegou [até à] porta. [COM a preposição A]
Filisbina foi [até o] portão. [SEM a preposição A]
Filisbina foi [até ao] portão. [COM a preposição A]
Observação: Não se deve confundir a “preposição” [ATÉ] com a “palavra denotativa de inclusão” [ATÉ], que significa INCLUSIVE. A preposição ATÉ, convém lembrar, PEDE “pronome oblíquo” [= pronomes pessoais que exercem a função de complemento ou adjunto O, A, LHE, ME, TE, SE, NOS, VOS, MIM, TI, SI, COMIGO, CONTIGO, CONSIGO, CONOSCO, CONVOSCO]; já a “palavra denotativa de inclusão” [ATÉ] PEDE “pronome reto” [= pronomes pessoais que exercem a função de sujeito EU, TU, ELE, ELA, NÓS, VÓS, ELES, ELAS].
Exemplos:
Roberval veio [até mim] pedindo explicações. [ATÉ = preposição]
[Até eu] participei daquele churrasco. [ATÉ = palavra denotativa de inclusão].