EMPREGANDO OS VERBOS "ANTIPATIZAR", "SIMPATIZAR" E "DEPARAR"

Os verbos ANTIPATIZAR “ter antipatia por”, “ter aversão a”, “desengraçar”, “implicar”; SIMPATIZAR “ter afeição, interesse, afinidade ou inclinação por alguém, por um animal ou por algo”, “ter simpatia por”; e DEPARAR “defrontar-se de maneira inesperada com”, “topar”, “encontrar-se”, são transitivos indiretos e regem a preposição COM. Todavia, ao contrário do que muitos pensam, NÃO são pronominais, pelo que se deve ter cautela no emprego desses verbos.

Exemplos:

Ontem antipatizei COM Cordúncio. [certo]

Ontem [me] antipatizei COM Cordúncio. [errado]

Sempre simpatizei COM a bela Filisbina. [certo]

Sempre [me] simpatizei COM a bela Filisbina. [errado].

Quando deparei COM aquele quadro fiquei chocado. [certo]

Quando [me] deparei COM aquele quadro fiquei chocado. [errado].

David Fares
Enviado por David Fares em 17/07/2011
Código do texto: T3100652
Classificação de conteúdo: seguro