A “CRUCIFICAÇÃO” OU “CRUCIFIXÃO” DE JESUS CRISTO?
Tanto faz, já que ambas as construções são corretas e encontradiças no idioma.
Os substantivos femininos CRUCIFICAÇÃO e CRUCIFIXÃO significam o ato de crucificar. Essas duas formas equivalem-se em sentido. A segunda veio diretamente do latim “crucifixione” e a primeira se formou do verbo “crucificar”.
Logo, é correto dizer e/ou escrever que Jesus Cristo foi CRUCIFICADO ou CRUCIFIXADO.