" Em Torno De " É Substantivo Masculino?

" QUANDO A PREPOSIÇÃO SE CONSTITUI DE MAIS DE UMA

PALAVRA, CHAMA-SE LOCUÇÃO PREPOSITIVA...."

Veja as OBRAS do DOUTOR NAPOLEÃO MENDES DE ALMEIDA,do dr.Ernesto CARNEIRO RIBEIRO,Epifânio Dias,Frederico Dietz,Soares Barbosa,Evaristo Leoni,Júlio Ribeiro,Vasco Botelho do Amaral,João Ribeiro,Carolina Michaelis,J.Nelino, Otoniel Motta....

Camões,Vieira,Machado,Rui.....

- O Bobo - ALEXANDRE HERCULANO:

"... O gigante de pedra parecia tentar unir a si o burgo apinhado lá EM BAIXO EM VOLTA DO edifício...."

- EM BAIXO, EM TORNO É LOCUÇÃO ADVERBIAL.

EM BAIXO DE, EM TORNO DE É LOCUÇÃO PREPOSITIVA.

- OTONIEL MOTTA - LIÇÕES DE PORTUGUÊS,página 12 - 1923:

" SEJA A SENTENÇA: ' O CRIMINOSO, CONDENADO PELA OPINIÃO PÚBLICA, VIVIA às ocultas em redor de S.PAULO'. AÍ TEMOS A LOCUÇÃO ADVERBIAL ÀS OCULTAS E A LOCUÇÃO PREPOSITIVA EM REDOR DE."

- O amigo entende um pouquinho de latim?

Na mesa com Horácio,Virgílio,Cícero,Fedro,V.Máximus,César etc, o DOUTOR NAPOLEÃO NOS ENSINA AFIRMANDO: " EM LATIM AS PREPOSIÇÕES SÓ REGEM DOIS CASOS:ACUSATIVO E ABLATIVO."

Meu caro, ainda que todos os habitantes de Portugal DE ENVOLTA com todos os do Brasil ensinassem que "entorno é substantivo masculino", isso NÃO tem validade nenhuma.Mesmo que o Sistema Ortográfico Brasileiro de maneira errada e arbitrária OFICIALIZAR tal "substantivo".Não se muda uma RAZÃO CIENTÍFICA por causa de um decreto ainda que seja de uma Academia.

O sol vai ESFRIAR,ou seja,vai morrer.Perderá sua vitalidade,apagar-se-á.Mas antes disso sofrerá um superaquecimento e derreterá TUDO O QUE ESTIVER EM SUA ÓRBITA.Isso INDEPENDENTE DOS CÁLCULOS E DO PARECER ACADÊMICO DE NEWTON, HAWKING, EINSTEIN, BORH etc.

O PROBLEMA DA ÁGUA NÃO É UMA SIMPLES QUESTÃO DE MUDANÇA DE HÁBITOS HUMANOS.Podemos tentar prolongar, mas "NAQUELES DIAS HAVERÁ TÃO GRANDE ANGÚSTIA COMO NUNCA HOUVE E JAMAIS HAVERÁ"(Jesus Cristo - Mateus 24;Daniel,Isaías etc.).

- A escrita segue o mesmo processo, pois é algo científico, mas também espiritual, NÃO SE MUDA A RAZÃO CIENTÍFICA DAS COISAS APENAS POR DECRETOS OU POR DETERMINADO PARECER ISOLADO.

- " O NOME PRECEDIDO DE PREPOSIÇÃO NUNCA PODE FICAR

NO NOMINATIVO " ( Gradus Secundus - Paulo Rónai).

- Por outras palavras: AQUI, EM PORTUGAL OU EM QUALQUER LÍNGUA DO MUNDO, " EM TORNO DE " NUNCA PODE FICAR NO NOMINATIVO EM LATIM, OU SEJA, NUNCA PODE SER SUJEITO DA ORAÇÃO.NÃO HÁ COMO DECLINAR A LOCUÇÃO PREPOSITIVA EM TORNO DE PARA O CASO NOMINATIVO,logo ELA NÃO PODE SER SUJEITO, e por ser já constituída há mais de DOIS MIL ANOS (PERI ,grego, em volta...;CIRCUM, latim,) como tal é que temos " ENTORNO " = EM [PREPOSIÇÃO:en] + TORNO[SUBSTANTIVO],não é isso?

A única diferença é que estão escrevendo de maneira arbitrária EN+TORNO = ENTORNO COM A AGRAVANTE DE ACRESCENTAR AINDA [EM+O] "NO EN TORNO" é como se escrevessem: "EM O EM TORNO; EM O ENTORNO DE" (COMO FIZERAM OS DE 43: EMBAIXO [só que deram como advérbio] ). EM BAIXO, no entanto, É LOCUÇÃO ADVERBIAL.

EM TORNO IGUALMENTE É LOCUÇÃO ADVERBIAL E NÃO SUBSTANTIVO. EM TORNO DE É LOCUÇÃO PREPOSITIVA E NÃO SUBSTANTIVO.

Vemos nitidamente um grupinho de CEGOLLAS acrescentar " em + o" = "no" e escrever junto da loc.adv. EM TORNO : "no entorno" e "no entorno de" e dando sem o menor fundamento científico: substantivo masculino.Se Bechara não se dá ao respeito, desrespeitado está.

Estão escrevendo e ensinando exatamente isto: " Da janela era possível avistar EM O EM TORNO DE Veneza" ( em+o=no em[en] = entorno + PREPOSIÇÃO DE - "no entorno de,s.m.").

SE DECRETOS DE LEIS ACADÊMICAS ENSINASSEM,

NÃO TERÍAMOS DE ESTUDAR GRAMÁTICA.

NÃO SE APRENDE LER E ESCREVER PARTITURAS MUSICAIS

POR DECRETOS.IDEM A GRAMÁTICA DE QUALQUER LÍNGUA.

" Da janela era possível AVISTAR (sujeito) EM TORNO DE (locução prepositiva) Veneza."

EVANILDO BECHARA NÃO PASSA DE MAIS UM CEGOLLA.Vamos

declinar menino, em latim: puer,pueri:

SINGULAR PLURAL

NOMINATIVO puer [leia:púer] pueri[leia:púeri]

VOCATIVO puer pueri

GENITIVO pueri puerorum

DATIVO puero pueris

ABLATIVO puero pueris

ACUSATIVO puerum pueros

É IMPOSSÍVEL FAZER COM CIRCUM O QUE SE FAZ COM

PUER,PUERI[s.m] (MENINO);BONUS adj[m.],BONA[f.],BONUM[n.]

" NENHUMA PREPOSIÇÃO [EM LATIM] REGE NOMINATIVO,

VOCATIVO, GENITIVO OU DATIVO."

Em Eneida,Virgílio escreve: "CIRCUM (= EM VOLTA) PUERI ( = OS MENINOS) ET (=E) INNUPTAE (=AS CASTAS) PUELLAS(=DONZELAS) CANUNT(=CANTAM) SACRA(=HINOS SAGRADOS)." -TRADUÇÃO DR.NAPOLEÃO MENDES DE ALMEIDA. GRAMÁTICA LATINA.

Dic.LATINO PORTUGUÊS - TORRINHA:

" CIRCUM[circus]

1. PREPOSIÇÃO DE ACUSATIVO a) em volta de,

em roda de...........................

2. ADVÉRBIO a) em volta, em roda......"

DOUTOR NAPOLEÃO: " EM LATIM AS PREPOSIÇÕES SÓ REGEM DOIS CASOS: ACUSATIVO E ABLATIVO."

-Persistindo com essa bobagem, peça aos CEGOLLAS do Brasil e de Portugal que declinem " o entorno, s.m." em latim.

CONSULTE OBRAS CONFIÁVEIS DO ITALIANO,FRANCÊS,ESPANHOL, INGLÊS.... CONSULTE SEMPRE AS OBRAS DE FRANCISCO TORRINHA, certamente há de encontrar o que CORRETAMENTE tínhamos anterior e posterior a Gil Vicente,Camões,Vieira,Machado etc.

Aulete, 5a EDIÇÃO, pág.3250: " Prepositivo, adj.(gram.) que se põe diante, adiante ou primeiro: Uma letra prepositiva.// QUE TEM FEIÇÕES DE PREPOSIÇÃO; QUE É DA NATUREZA DA PREPOSIÇÃO: Forma prepositiva.// Conjunções prepositivas, as que só se usam em princípio de frase, como e, ou.[Contrapõem-se às prepositivas.]// LOCUÇÃO PREPOSITIVA, EXPRESSÃO COMPOSTA DE DUAS OU MAIS PALAVRAS QUE REPRESENTA NO DISCURSO O PAPEL DE PREPOSIÇÃO.[A loc. prep. é SEMPRE composta de uma PREPOSIÇÃO, de um ADVÉRBIO, de um ADJETIVO ou de um SUBSTANTIVO seguido da PREPOSIÇÃO a ou de, e muitas vezes precedido além disso de outra PREPOSIÇÃO, ou ainda de duas, como:desde, após de,até a, através de, além de, posteriormente a, junto de, junto a, cerca de, EM TORNO DE, .....// F.Lat. Praepositivas."

EM TORNO DE É LOCUÇÃO PREPOSITIVA E NÃO SUBSTANTIVO.

EM TORNO É LOCUÇÃO ADVERBIAL E NÃO SUBSTANTIVO NEM

ADVÉRBIO.

Os CEGOLLAS de 43 também não entendiam o mecanismo do latim.FAZER REFORMAS OU QUERER ENSINAR SEM OS ALICERCES SÓLIDOS DO LATIM É CONSTRUIR CASAS NO VENTO.

" QUANDO A PREPOSIÇÃO SE CONSTITUI DE MAIS DE UMA

PALAVRA, CHAMA-SE LOCUÇÃO PREPOSITIVA."

DOUTOR NAPOLEÃO MENDES DE ALMEIDA, PROFESSOR DE

GREGO, LATIM E PORTUGUÊS.

Ora, quando a PREPOSIÇÃO se constitui de MAIS DE UMA

PALAVRA, chama-se LOCUÇÃO PREPOSITIVA ou SUBSTANTIVO?

Ouçamos novamente o DOUTOR NAPOLEÃO,até aprender corretamente:

" QUANDO A PREPOSIÇÃO SE CONSTITUI DE MAIS DE UMA

PALAVRA, CHAMA-SE LOCUÇÃO PREPOSITIVA."

CAMÕES - OS LUSÍADAS

Novas ilhas, que EM TORNO cerca e lava.

....................................................

Que a Ilha EM TORNO cerca em pouco espaço.

...........................................................

«EM TORNO o cerca o Reino Neptunino,

...........................................................

O Tejo EM TORNO vai, suave e ledo,

...........................................................

OS SERTÕES - EUCLIDES DA CUNHA

Porque se operava lentamente uma sublevação geral: as Nassas graníticas alteavam-se ao norte arrastando o conjunto geral das terras numa rotação vagarosa EM TORNO DE um eixo,

..............................................................................................

Do alto da serra de Monte Santo atentando-se para a região, estendida EM TORNO num raio de quinze léguas,

...............................................................................................

Todas traçam, afinal, elítica curva fechada ao sul por um morro, o da Favela, EM TORNO DE larga planura ondeante onde se erigia o arraial de Canudos --

...............................................................................................

Do topo da Favela, se a prumo dardejava o sol e a atmosfera estagnada imobilizava a natureza EM TORNO, atentando-se para os descambados, ao longe, não se distinguia o solo.

..................................................................................................................................................................................

Sendo assim e lembrando-nos que é precisamente dentro deste intervalo que a longa faixa das calmas equatoriais, no seu lento oscilar EM TORNO DO equador,

...............................................................................................

Vingado um cômoro qualquer, postas EM TORNO as vistas

..............................................................................................

Ali está, EM TORNO, a caatinga, o seu celeiro agreste. Esquadrinha-o.

...............................................................................................

E nem um cereus avulta mais EM TORNO; foram ruminadas as últimas ramas verdes dos juás...

..................................................................................................................................................................................

No termo de Pajeú, em Pernambuco, os últimos rebentos das formações graníticas da costa se alteiam, em formas caprichosas, na serra Talhada, dominando, majestosos, toda a região EM TORNO e convergindo em largo anfiteatro acessível

...............................................................................................

O transviado encontrara meio propício ao contágio da sua insânia. EM TORNO DA ara monstruosa comprimiam-se as mães erguendo os filhos pequeninos e lutavam, procurando-lhes a primazia no sacrifício... O sangue espadanava sobre a rocha jorrando, acumulando-se EM TORNO; e, afirmam os jornais do tempo, em copia tal que, depois de desfeita aquela lúgubre farsa, era impossível a permanência no lugar infeccionado.

...............................................................................................

Aquela denominação indicava "companhias de penitentes" que à noite, nas encruzilhadas ermas, EM TORNO DAS cruzes misteriosas,

...............................................................................................

Considerando EM TORNO, o falso apóstolo,

...............................................................................................

A sua frágil consciência oscilava EM TORNO DESSA posição média, expressa pela linha ideal que Maudsley lamenta não se poder traçar entre o bom senso e a insânia.

...............................................................................................

Ali, vibrando a primeira uníssona com o sentimento ambiente, difundido o segundo pelas almas todas que EM TORNO se congregavam, se normalizaram.

.................................................................................................................................................................................

eram-lhe entoadas EM TORNO evidenciando-lhes sempre a coragem tradicional e rara

...............................................................................................

Ali estavam,EM TORNO,..................................................".(Euclides ainda usa MUITAS VEZES [ + ou - 30 vezes ] a locução adverbial [EM TORNO] e a prepositiva [EM TORNO DE] ).

...............................................................................................

MACHADO DE ASSIS - FUNDADOR DA ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS:

Dentro de cinco dias, o alienista meteu na Casa Verde cerca de cinqüenta aclamadores do novo governo. O povo indignou-se. O governo, atarantado, não sabia reagir. João Pina, outro barbeiro, dizia abertamente nas ruas, que o Porfírio estava "vendido ao ouro de Simão Bacamarte", frase que congregou EM TORNO DE João Pina a gente mais resoluta da vila. ( O Alienista )

...............................................................................................

Os outros têm ainda um belo papel; formam, EM TORNO DE Tiradentes, um coro igual ao das Oceânides diante de Prometeu encadeado.

( A Semana )

...............................................................................................

, e pude olhar mais tranqüilamente EM TORNO DE mim. ......................

A figura soltou uma gargalhada, que produziu EM TORNO DE nós

( Memória Póstuma de Brás Cubas )

...............................................................................................

ALUÍSIO DE AZEVEDO

....; ao passo que EM TORNO DELES vinha, do fundo negrume daquela noite sem estrelas e sem lua, um monótono coaxar de charco e um agoureiro corvejar de aves sinistras...........................................

Depois traçou um circo com o olhar e perguntou verdadeiramente surpreendido de tudo que via si:

Depois traçou um circo com o olhar e perguntou verdadeiramente surpreendido de tudo que via EM TORNO DE si:.........

( A Condensa de Vesper )

...............................................................................................

JOSÉ DE ALENCAR

..., D. Antônio de Mariz, erguendo o vulto direito, e lançando um olhar sobranceiro pelos vastos horizontes que abriam EM TORNO, exclamou:

parecia criar EM TORNO DELA um pequeno templo dos primores da natureza brasileira.

Toda a noite rondaram EM TORNO DA habitação, e nessa manhã vendo sair as duas moças,..........( O Guarani ).

...............................................................................................

JÚLIO RIBEIRO ( A CARNE )

Lenita quase enlouqueceu de dor: o imprevisto do sucedido, vácuo súbito e terrível que se fez EM TORNO DELA, ................................

O infeliz volveu os olhos EM TORNO DE si,......................................

Ao dizer-lhe adeus Barbosa, Lenita sentiu-se fazer EM TORNO DELA

um vácuo imenso ......................................................................

Os figurantes, que eram então os dois, começaram de girar EM TORNO DO outro,..................................................................................

foram depositando sedimentos, detritos, em torno dos cúcleos penhascosos do Guaíbe e do Monserrate. .......................................

Em torno a casa, sob os beirais do telhado, sob toldos de pano...........

quando pensa que ainda esse astro gravita EM TORNO DE outro que gravita EM TORNO DE outro;.........................................................

dos lábios de Barbosa EM TORNO às picadas....................................

Barbosa mirava-a, remirava-a, voltando-lhe EM TORNO;....................

E não se entristeceu ; EM TORNO DE si .........................................

..............................................................................................

RUI BARBOSA ( O DEVER DO ADVOGADO )

Prefácio de EVARISTO DE MORAIS FILHO da Academia Brasileira de Letras

1. Não se trata aqui de fazer história criminal nem de cuidar dos pormenores do homicídio que ocorreu às 14h30min do dia 14 de outubro de 1911,........................ Pela posição social dos protagonistas é fácil imaginar o farto material que alimentou o sensacionalismo que se levantou EM TORNO DO crime,.......................................................

A nota, sem dúvida, é muito mal-redigida, mas nela há a[ERRADO.O CERTO É: mas nela HÁ DE] destacar a consagração do mito EM TORNO DO nome de Rui, a caminho dos 71 anos de idade e a dois de sua morte. Sempre foi dos hábitos dos brasileiros a exclamação basbaque diante da inteligência...................

A mais miraculosa das fortunas salvara do excídio a Napoleão III, com o chapéu varado por uma bala e o próprio rosto escoriado.

Mas os estragos EM TORNO DELE operados foram medonhos.

...............................................................................................

( ANISTIA - 1905 )

........conseguintemente, gira EM TORNO DE uma suposição errônea,...

...............................................................................................

ADOLFO CAMINHA ( A NORMALISTA )

...... Ao centro da sala, em torno d’uma mesa coberta com um pano xadrez,.........................................................O ruído que se levantou EM TORNO DE seu nome incomodava-a horrivelmente,...........

...............................................................................................

AFONSO ARINOS ( ASSOMBRAMENTO )

...

- De aparecerem as almas perdidas. Ih! Vamos acender fogueiras EM RODA DO rancho.......................................................

...............................................................................................

( DISCURSO DE POSSE )

............Em Pedra Bonita o chamado santo era um louco, como Antônio Conselheiro, e o drama se desenrola EM TORNO DE uma espécie de loucura coletiva.Fonte: www.academia.org.br - AFONSO ARINOS.

..............................................................................................

BERNARDO GUIMARÃES

Capítulo 1 ( A Escrava Isaura )

Era nos primeiros anos do reinado do Sr. D. Pedro II.

No fértil e opulento município de Campos de Goitacases, à margem do Paraíba, a pouca distância da vila de Campos, havia uma linda e magnífica fazenda.

Era um edifício de harmoniosas proporções, vasto e luxuoso, situado em aprazível vargedo ao sopé de elevadas colinas cobertas de mata em parte devastada pelo machado do lavrador. Longe em derredor a natureza ostentava?se ainda em toda a sua primitiva e selvática rudeza; mas por perto, EM TORNO DA deliciosa vivenda, a mão do homem tinha convertido a bronca selva, que cobria o solo, em jardins e pomares deleitosos, em gramais e pingues pastagens, sombreadas aqui e acolá por gameleiras gigantescas, perobas, cedros e copaíbas, que atestavam o vigor da antiga floresta. Quase não se via aí muro, cerca, nem valado; jardim, horta, pomar, pastagens, e plantios CIRCUNvizinhos eram divididos por viçosas e verdejantes sebes de bambus, piteiras, espinheiros e gravatás, que davam ao todo o aspecto do mais aprazível e delicioso vergel.

..............................................................................................

Dic.Folha Webstr's, pág.589:

" Torno......., EM TORNO = AROUND, ABOUT...... Pág.435: EM........

EM VOLTA DE = AROUND, ABOUT......................"

...............................................................................................

DICIONÁRIO DE QUESTÕES VERNÁCULAS,PÁG.330 - 1981 - EDITORA CAMINHO SUAVE - DOUTOR NAPOLEÃO MENDES DE ALMEIDA:

" Verbos continuados - Diz Rui, na Réplica: ' Tratando-se de verbos continuados, basta que a PREPOSIÇÃO se exprima antes do primeiro: O mártir foi condenado a padecer tratos, sofrer mutilações, perder a fortuna e morrer queimado. Quatro verbos - 'a', uma vez só expressa.Repeti-la de cada uma das orações sucessivas era tirar ao período fluência,elegância e forma.'

ENTENDAMOS BEM RUI: Fluência, elegância e força não são esteios para regras de gramática; quando mais fluente,mais elegante,mais incisiva julgar um autor a não repetição no caso em apreço, muito bem; quando,porém,julgar um autor que a repetição é que virá trazer esse efeito,procederá bem em repetir a preposição:

' Estamos sentindo EM TORNO DE nós a prodigalidade a palpitar, a revolver-se a rescender, a cantar por toda a superfície da terra.' (Castilho)."

- SE EM TORNO DE NÃO ESTIVESSE AÍ EMPREGADO CORRETAMENTE OU SE EXISTISSE QUALQUER RESSALVA COMO FEZ COM A PREPOSIÇÃO A, NOS ENSINANDO QUE TANTO É CORRETO EMPREGÁ-LA COMO FEZ RUI OU COMO FEZ CASTILHO, O DOUTOR NAPOLEÃO RESPONSÁVEL,ZELOSO E PROFUNDO CONHECEDOR NÃO NOS ALERTARIA?

EM TORNO, EM BAIXO: LOCUÇÃO ADVERBIAL ( E NÃO

ADVÉRBIO, NEM SUBSTANTIVO).

EM TORNO DE, EM BAIXO DE: LOCUÇÃO PREPOSITIVA

( E NÃO SUBSTANTIVO ).

" QUANDO A PREPOSIÇÃO SE CONSTITUI DE MAIS DE UMA PALAVRA, CHAMA-SE LOCUÇÃO PREPOSITIVA " (DOUTOR NAPOLEÃO MENDES DE ALMEIDA).