As falhas da nossa fala
Algumas frases ou palavras, pelo uso corriqueiro, acabam se tornando comuns, mas, ao analisarmos o contexto e o próprio sentido que se pensa estar dando a elas, percebemos seu uso indevido. Vejamos três casos comuns:
1) "Há alguns anos atrás" é uma frase redundante. O verbo haver neste caso já indica passado, então, não há necessidade de se colocar a palavra "atrás". "Há alguns anos" é o correto, ou "alguns anos atrás", sem o "há".
2) "Em anexo" ou "anexo": um documento inteiro pode seguir ANEXO a outro. Exemplo:
Os formulários seguem anexos a esta carta (sem o "em").
Mas, se você quer destacara uma informação específica no documento anexo, diga que tal informação segue EM ou NO ANEXO. Exemplo:
As explicações de como preencher os formulários seguem NO anexo.
3) "Mesmo" é o mesmo que "igual"? Nem sempre. Há casos que sim, e casos que não. Experimente comer hoje a mesma comida que comeu ontem e já, já você vai perceber a diferença. E não vai gostar nadinha. Mas, um restaurante pode servir hoje o mesmo cardápio de ontem, e a comida igual à de ontem pode ter o mesmo sabor.
Explicando: a palavra "mesmo" ou “mesma” indica uma única coisa:
"Eu tive que vestir hoje a mesma roupa que vesti ontem" (a roupa já estava usada).
A palavra "igual" trata de coisas distintas: “meu carro é igual ao seu”. Se eu dissesse: “o meu carro é o mesmo seu”, significaria que as duas pessoas têm um único carro. Porém, dois carros podem ter a mesma cor, ou a cor igual, entendeu? Assim: “a cor do seu carro é a mesma cor do meu”, ou : “a cor do seu carro é igual à cor do meu”.
Lembrei agora que uma professora falou: "A fulana entrou na sala com a mesma blusa que a cicrana, eu achei muito engraçado". Então, fiquei imaginando as duas entrando com uma blusa enorme, daquelas que têm dois buracos para passar a cabeça. De fato, é muito engraçado.
Bom, espero ter ajudado.
Algumas frases ou palavras, pelo uso corriqueiro, acabam se tornando comuns, mas, ao analisarmos o contexto e o próprio sentido que se pensa estar dando a elas, percebemos seu uso indevido. Vejamos três casos comuns:
1) "Há alguns anos atrás" é uma frase redundante. O verbo haver neste caso já indica passado, então, não há necessidade de se colocar a palavra "atrás". "Há alguns anos" é o correto, ou "alguns anos atrás", sem o "há".
2) "Em anexo" ou "anexo": um documento inteiro pode seguir ANEXO a outro. Exemplo:
Os formulários seguem anexos a esta carta (sem o "em").
Mas, se você quer destacara uma informação específica no documento anexo, diga que tal informação segue EM ou NO ANEXO. Exemplo:
As explicações de como preencher os formulários seguem NO anexo.
3) "Mesmo" é o mesmo que "igual"? Nem sempre. Há casos que sim, e casos que não. Experimente comer hoje a mesma comida que comeu ontem e já, já você vai perceber a diferença. E não vai gostar nadinha. Mas, um restaurante pode servir hoje o mesmo cardápio de ontem, e a comida igual à de ontem pode ter o mesmo sabor.
Explicando: a palavra "mesmo" ou “mesma” indica uma única coisa:
"Eu tive que vestir hoje a mesma roupa que vesti ontem" (a roupa já estava usada).
A palavra "igual" trata de coisas distintas: “meu carro é igual ao seu”. Se eu dissesse: “o meu carro é o mesmo seu”, significaria que as duas pessoas têm um único carro. Porém, dois carros podem ter a mesma cor, ou a cor igual, entendeu? Assim: “a cor do seu carro é a mesma cor do meu”, ou : “a cor do seu carro é igual à cor do meu”.
Lembrei agora que uma professora falou: "A fulana entrou na sala com a mesma blusa que a cicrana, eu achei muito engraçado". Então, fiquei imaginando as duas entrando com uma blusa enorme, daquelas que têm dois buracos para passar a cabeça. De fato, é muito engraçado.
Bom, espero ter ajudado.