O “TRANSPLANTADO” RECEBERÁ ALTA MÉDICA

Pelo teor da sentença acima, NÃO é possível saber de quem ou de que estaria o médico falando, ou seja, do CORAÇÃO, dos RINS, do FÍGADO ou de qualquer outro órgão, já que TRANSPLANTADO, na verdade, é o ÓRGÃO, e NÃO o PACIENTE, como muitos equivocadamente pensam.

Nesse caso, é conveniente assinalar o seguinte:

DOADOR — Quem DOA o órgão.

RECEPTOR — Quem RECEBE o órgão. [o PACIENTE]

TRANSPLANTADO — O ÓRGÃO

Assim:

O TRANSPLANTADO receberá alta médica. [errado].

O PACIENTE receberá alta médica. [certo]

O RECEPTOR receberá alta médica. [certo]