GOSTARIA DE [COLOCAR] UMA OPINIÃO

O verbo COLOCAR NÃO é sinônimo de EXPRESSAR, de EXPOR. Opiniões, entendimentos e pontos de vista NÃO se COLOCAM, mas se EXPÕEM ou se DÃO. Há também quem prefira, ao final de um discurso, fazer uma COLOCAÇÃO em vez de fazer uma EXPOSIÇÃO, uma APRESENTAÇÃO, uma EXPLANAÇÃO que, além de ser o correto, é muito mais coerente e elegante. Assim, o certo seria dizer e escrever:

Gostaria de EXPOR minha opinião.

ou

Gostaria de DAR minha opinião.

Obs.: A expressão “colocar uma questão”, por sua vez, é um galicismo, uma tradução literal do francês “poser une question”, que, em português, se traduz corretamente por “fazer uma pergunta”. E a construção “fazer uma questão”, por seu turno, no sentido de “fazer uma pergunta” é tida como incorreta. “Fazer questão”, em português, significa dar toda a atenção, discutir, lutar por, não ceder.